塑造效果的日文

• モデリング効果
  モデリングこうか

• 塑造:    （1）形作る.塑像を作る. 塑造石膏像 shígāoxiàng ／石膏像を作る. （2）（文字で人物のイメージを）描き出す. 他用不多的文字塑造出一个活生生的人物形象 xíngxiàng ／彼は簡潔な文章で生き生きとした一個の人間像を描き出している.
• 塑造的:    プラスチック
• 效果:    （1）効果.結果.できばえ.▼主としてよいものをさす. 取得 qǔdé 良好效果／よい効果を収めた. 没有任何效果／何の効き目もない. （2）〈劇〉擬音.音響効果. 『発音』 xiàoguo と発音することもある. 『比較』效果:效率 xiàolǜ “效果”は“好”（よい）,“坏”（悪い）,“大”（大きい）,“小”（小さい）,“收到”（収める）などと結びつく.“效率”は“高”（高い）,“低”（低い）などとのみ結びつき,“好”“坏”“大”“小”などとは結びつかない.
• 主效果:    しゅこうか
• 总效果:    そうごうてきゆうこうど