天生的日文

• 生まれつき.
  能力是学来的,不是天生的／能力は学んで身につけるもので,生まれつきのものではない.

• 天:    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• 生:    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• 天生(的):    うまれつきの 生 れつきの
• 天生的:    に生まれた
• 天生的白痴:    ナチュラル

例句与用法

1. 評価データは『朝日新聞』の「天声人語」の約６万文から抽出した
   评价数据是从《朝日新闻》的《天生人语》中抽取的约６万个句子
2. （「天声人語」１９９２．８．１０，ｉｏｒｉ９５ａより）
   （摘自“天生人语”１９９２．８．１０，ｉｏｒｉ９５ａ）
3. 個人の天与の資質に依存する点で，芸術やスポーツの世界に似てきた．
   它依存于个人的天生的资质，在这一点上，与技术以及运动的世界是非常相似的。
4. また，生まれつきあるいは職業により指紋凹凸が少ない人に対してはその画像はノイズの多いものになる．
   另外，对于天生或因职业原因而令指纹凹凸小的人，其图像干扰较多。

其他语言

天生的英语：born; inborn; inherent; innate 短语和例子 天生才子 born great artist; a genius
天生的法语：形 inné;naturel他真有学习语言的~才能吗?a-til vraiment l'aptitude naturelle pour l'étude des langues?
天生的韩语：(1)[명사][형용사] 천성적(이다). 선천적(이다). 자연적(이다). 本事不是天生的; 능력은 선천적인 것이 아니다 他天生聋哑; 그는 선천성 농아(聾啞)이다 天生尤物; 【비유】 타고난 미인(美人) ＝[天生来] (2)[동사] 자연히 생성되다. 天生自灭; 자연히 생겼다가 자연히 소멸하다
天生的俄语：[tiānshēng] врождённый, данный от природы
天生的印尼文：bawaan; hakiki; sejak lahir;
天生什么意思：tiānshēng 天然生成：～丽质│～的一对│本事不是～的。