娘姨的日文

• 〈方〉保母（の旧称）.

• 娘:    （1）母.お母さん. 爹 diē 娘／父母. 『比較』娘:妈:母亲 “...
• 姨:    （1）（姨儿）母の姉妹.おば. 三姨／3番目のおばさん. （2）妻の姉...
• 娘娘:    〈旧〉 （1）皇后.王妃. 正宫娘娘／皇后. （2）女神. 娘娘庙 miào ／女神を祭る社.▼子授けの功徳があるという. 子孙娘娘／子宝を授ける女神. 王母娘娘／西王母.
• 娘元素:    子元素
• 娘娘腔:    めめしい 女女しい

例句与用法

1. 可是回去，如何向姨娘姨父交代？
2. 人称之为“娘姨”的佣人。
3. ”亚樵微笑：“堂堂王亚樵一变为娘姨！
4. 姚阿巧则去做娘姨。
5. 《梳头娘姨传奇》获上海大众文学奖二等奖。
6. 这批“阿木林”跟苏州乡下娘姨到上海的堂子里混饭吃。
7. 就这样，阿珍一边拉扯着小云，一边给白家做着梳头娘姨。
8. 有竹枝词抨击这种现象说:“烟为世界色为由，美貌娘姨此处留。
9. 《海上花列传》第15回：“好是无啥好，不过清清爽爽，倒像是个娘姨。
10. 她是一个女仆，上海叫娘姨，外国人叫阿妈，她的主人也正是外国人。

其他语言

娘姨的英语：[方言] maidservant
娘姨的韩语：[명사]【남방어】 (결혼한) 하녀. 여종. [옛날, ‘保母’(가정부)를 일컫던 말]
娘姨的俄语：pinyin:niángyí 1) вост. диал. служанка, горничная; гувернантка, воспитательница 2) тётка (сестра матери)
娘姨什么意思：niángyí 〈方〉保姆；女佣人。