- 〈書〉遊び戯れる.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
嬉戏的日文
例句与用法
- 例えば陽明門の高欄には，子供達の遊ぶ姿を表した「唐子遊び」と呼ばれる彫刻が３０体もある。
例如、阳眀门的高栏处有表现儿童玩耍姿态的被称作“唐子嬉戏”的雕刻也有３０尊。 - 歴史の中で「子供」が，また「子供の遊び」がどのように認識されてきたかを考えるとき，東照宮を代表する陽明門に「子供の遊び」をメイン?テーマとした彫刻が施されたことは特筆すべきことであろう。
考虑历史上是怎样认识“孩子”或“孩童嬉戏”的时候，应该特别提及的是代表东照宫的阳眀门上雕刻的以“孩童游玩”为主要内容的雕塑。 - 詳しく述べる余裕はないが，「眠り猫」の彫刻の裏側には雀の遊ぶ彫刻があることや，「見ざる，聞かざる，言わざる」の「三猿」で知られる神厩（馬屋）の猿の彫刻も，全部で８面の彫刻が人生論的な一連の物語となっていること，建物は完成した瞬間から崩壊が始まるので，未完成であることを示すため，１２本の柱のうち１本だけ「ぐり紋」とよばれる渦巻き状の文を逆様にした陽明門の「魔除けの逆柱」など，そこには我々が見失ってしまった「心ゆたかな世界」が見えてくる筈である。
在此没有足够的时间进行详述，“睡猫”的雕刻的背后有雀鸟嬉戏的雕刻，以“不看、不问、不言”的“三猿”所周知的神厩（马舍）的猿的雕刻，全部都是八面的雕刻成为人生论的一系列的故事，由于建筑在完成雕刻的瞬间开始破坏，所以看起来像没有完成，因此１２根柱子中仅１根被称为“屈轮纹”的旋涡长的文字反印着的阳明门的“驱魔的逆柱”等，那里应该能看见我们丢失的“内心温暖的世界”。