- たいひけっかん
- 对比: (1)対比(する).比較(する). 今昔 jīnxī 对比/今と昔を対比する. 把两个城市对比起来看,就会发现各自的特色/二つの都市を比較してみれば,それぞれの特色を見出すことができる. 构成 gòuchéng 鲜明的对比/著しい対照をなす. (2)比例.割合. 饺子馅儿 xiànr 的肉和菜的对比是四比六/ギョーザのあんは肉と野菜の比率が4対6である.
- 缺陷: 欠陥.不備. 质量上有缺陷/品質の上で欠陥がある. 工作中的缺陷/仕事の上の不備. 这个计划 jìhuà 有些缺陷/この計画には多少不備なところがある. 『比較』缺陷:缺点 quēdiǎn (1)“缺陷”は足りないところをさし,“补足”“弥补 míbǔ ”(補う)の対象となり,“缺点”はよくないところをさし,“改正”“纠正 jiūzhèng ”(改める)の対象となる. (2)“缺陷”は人の生理的な欠陥をさすこともできるが,“缺点”はできない.
- 对比压: げんあつたいひあつ
- 对比度: (テレビ画面の)コントラスト.
- 对比态: たいおうじょうたいそうとうじょうたい
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译