局部修理的日文

• けいびなしゅうり

• 局部修补用漆:    タッチアップコーティングひろいぬりようい
• 修理:    （1）修理する.修繕する.直す. 修理厂 chǎng ／修理工場. 修理费／修理代. 修理电视机／テレビを修理する. 修理自行车／自転車を修理する. 学会了使用和修理新式农具／新式農具の使い方と修理法を身につけた. （2）はさみで切る.剪定[せんてい]する. 修理园木／庭木の剪定をする.
• 局部:    局部.一部分. 局部麻醉 mázuì ／局部麻酔. 局部地区有阵雨／（天気予報で）一部の地域でにわか雨が降るでしょう. 局部必须服从全局／各部門は全体に従わなければならない. 不能只顾局部和眼前／局部や目先のことにばかりとらわれてはならない.
• 修理匠:    xiu1li3jiang4 修理工
• 修理厂:    しゅうぜんこうじょう

例句与用法

1. 对设备进行日常的保养、检修及为排除运行故障而进行的局部修理。
2. 面对设备运行中存在的轻微缺陷，采取局部修理措施即可复原技术性能的修理工程，称为小修。
3. 工厂的专家可以在用户所在国家对发动机进行局部修理，与传统的大修相比，所花费的时间和费用可降低到原来的1/3～1/5。
4. 砖砌炉常见故障主要是加热体和砌体的局部修理；盐浴炉常见故障是漏盐和电极腐蚀；真空炉常见故障是加热体损坏和炉体泄漏。
5. 小修是局部修理，更换部分损坏的零部件；中修是对主要总成进行修理，校正和恢复规定的精度、功率和其他技术要求；大修是对整机解体检修，更换、修复全部磨损机件，恢复机械设备原有的功能。
6. 在结构上，《手把手教你修电机》首先综合讲述了电机基础知识、基本性能、故障分析和维护检修，其中尤其详述了异步电机的局部修理方法，定子绕组、交流电机绕组、多速电机绕组的拆换和修理方法等内容，随后详细介绍了电动工具、鼓风机及电风扇电机故障的检查修理方法。
7. 2、项修：项修是根据设备的实际技术状态，对状态劣化已达不到生产工艺要求的项目，按实际需要而进行的针对性的修理，项修时一般要进行部分拆卸、检查、更换或修复失效的零件，必要时对基准件进行局部修理和校正，从而恢复所修复部分的性能和精度，以保证机械在整个大修间隔内有良好的技术状况和正常的工作性能。

其他语言

局部修理的英语：local repair