屋敷的日文

• やしき
  3
  屋敷
  【名】
  (房屋的)建筑用地;房地;公馆;宅邸

• 屋:    （1）家屋.家. 等同于(请查阅)屋脊 jǐ . 等同于(请查阅)屋檐...
• 敷:    ＊敷fū （1）つける.塗る. 面如敷粉／顔が白くておしろいをつけたよ...
• 下屋敷:    别墅
• 家屋敷:    いえやしき 3 家 屋敷 【名】 房屋和宅地;房地产
• 花屋敷:    はなやしき 3 花 屋敷 【名】 花园

例句与用法

1. 住所は，“大阪市東区安土町四丁目三十八番屋敷”とある．
   地址是“大阪市东区安土镇四丁目三十八号屋”。
2. シミュレーションの結果，御屋敷の庭における植物は，管理によってその樹形が保たれていることがわかった。
   模拟结果表明，宅院庭院中的植物，可以通过管理保持其树形。
3. 特に，ヒアリング調査によると御屋敷の庭は植物の生長にともなって密になってきており，林内の枝が減少している。
   特别是，通过咨询调查得知，随着植物的生长，宅院庭院变得稠密，而林内的树枝在不断减少。
4. 志筑孫兵衛は，平戸の生まれであるが，江戸で３００俵と屋敷を拝領，通詞を勤めたが，後に長崎で阿蘭陀通詞に任じられ，寛文１０年（１６８０）までその職を勤めたという．
   志筑孙兵卫，出生于平户，在江户拜领了１２００斗米和房产，接任了通词之职，之后在长崎被任命为阿兰陀通词，一直担任此职直到宽文１０年（１６８０）。
5. 兵庫県姫路市にある姫路城西御屋敷跡庭園「好古園」は，世界文化遺産国宝姫路城を借景に，姫路市制百周年を記念して造営され，平成４年に開園した日本庭園である。
   位于兵库县姫路市的姫路城西宅院遗迹庭园“好古园”是以世界文化遗产国宝姫路城为背景，为纪念姫路市实行市政一百周年而建造，于平成４年（１９９２年）开园的日式庭园。