岔子的日文

• （1）等同于(请查阅)chàlù【岔路】
  （2）事故.まちがい.しくじり.
  脑子一开小差xiǎochāi,手里的活儿就出了岔子／ちょっと気を散らして手仕事をしくじってしまった.
  卡车kǎchē出了什么岔子了?／トラックがどんな事故を起こしたのか.

• 岔:    （1）分かれている.分岐している. 岔路／分かれ道. 三岔路口／道が三...
• 子:    -4
• 出岔子:    事故を起こす.面倒が起きる. 晚上开车要小心,别出岔子／夜間に車を運転するときは事故を起こさないように注意しなければならない.
• 找岔子:    あら捜しをする. 找岔子报复人／人のあらを捜して仕返しをする.
• 岔山小路:    わきみちへそれる 脇 道 へ逸れる

例句与用法

1. 他是最爱找她岔子的人之一。
2. 我们的计划出岔子了。
3. 他总爱找岔子。
4. 他开了好几年卡车，从没有出过岔子。
5. 希望别出岔子。
6. 欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
7. 要是出了岔子，我们是担当不起这个责任的。
8. 他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。
9. “一般说来，这就是出岔子，”齐儿德斯先生回答说。
10. 她的紧张不自然的举止使我知道，一定出了什么岔子。

其他语言

岔子的英语：1.(事故) accident; trouble; something wrong 短语和例子 发动机出了什么岔子 ? what's wrong with the engine? 他开...
岔子的法语：名 incident;accroc;imprévu;gaffe机器出了什么~?qu'est-ce qui ne fonctionne pas dans cette machine?
岔子的韩语：[명사] (1)갈림길. ＝[岔道(儿)(1)] (2)사고. 착오. 你放心吧, 出不了岔子; 안심하십시오. 사고가 생기지 않을테니 ＝[岔儿(1)]
岔子的俄语：[chàzi] 1) ошибка; промах 2) повод; придирка 找岔子 [zhǎo chàzi] — искать повод 3) осложнение; неприятность 出了岔子 [chūle chàzi] — произошла неприятность
岔子什么意思：chà zi ①岔路。 ②事故；错误：你放心吧，出不了～。