开笔的日文

• 〈旧〉
  （1）（初心者が文章や詩を）書くようになる.
  去年才开笔,今年就成了篇 piān ／去年やっと書くようになったばかりなのに,今年はもうまとまったものが書けるようになった.
  （2）書き初め（をする）.
  新春开笔／正月に書き初めをする.

• 开:    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• 笔:    （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
• 开筵:    えんかいをひらく 宴 会 を開 く
• 开端:    端緒を開く.発端. 良好的开端／良好なスタート. 两国关系的新开端／両国関係の新たな出発. 『比較』开端:起点 qǐdiǎn “开端”は仕事?学習?事業?革命運動などさまざまなことがらの開始をさす.“起点”は具体的な事柄の進行過程における空間的あるいは時間的起点をさす. 『比較』开端:起头 qǐtóu “开端”は重々しい響きをもつのに対して,“起头”は日常のありふれた事柄に用いられる.
• 开管:    かいこうかん

例句与用法

1. 我打开笔记本，一一细看上面的名字。
2. 在报上彼此猛烈地开笔仗，然后一切都被淡忘。
3. 当夜再一次翻开笔记，名叫琉克的死神出现了。
4. 在我和寇门的那次会面几年后,我开笔叙述他的故事的时候,
5. 当打开这本笔记时,你可以看到国汉的笑脸,当你离开笔记,笑脸自然便消失了
6. 如果把电脑做成手机那么大，并且电池可无限使用，移动联网费用等同于目前电话线联网，那么你会丢开笔记本而去使用手机办公吗？
7. 斐利亚福克象水手一样两腿分开笔直地站在甲板上，目不转睛地注视着汹涌的波涛，船尾上坐着艾娥达夫人，她在这一条身轻如叶的小船上，漫不经心地凝视着暮色苍茫中的辽阔海洋，若有所思。

其他语言

开笔的英语：[旧时用语] 1.(一生中开始学做诗文) begin to learn to write poems and compositions in one's life 2.(一年中开始写字) begin writing in a year
开笔的韩语：[동사] (1)처음으로 시문을 배우기 시작하다. (2)새해에 처음으로 붓을 들다[글자를 쓰다]. 新春开笔; 신춘 휘호(揮毫) (3)(책이나 문장을) 쓰기 시작하다.
开笔的俄语：pinyin:kāibǐ начинать писать, впервые браться за сочинение (о писателе; за иероглифы, напр. о школьниках)
开笔什么意思：kāi bǐ ①旧时指开始学做诗文：他八岁～，九岁就成了篇。 ②旧时指一年中开始写字：新春～。 ③指开始写某一本书或某篇文章。