打算的的日文

• ださんてき
  0
  打算 的
  【形動】
  患得患失(的);打小算盘;自私自利

• 打算:    （1）…するつもりだ.…する予定である.考える.企てる.▼動詞や動詞句...
• 的:    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• 打算:    （1）…するつもりだ.…する予定である.考える.企てる.▼動詞や動詞句を目的語にとることもできる. 你打算到哪儿去旅行?／あなたはどこへ旅行に行くつもりですか. 他打算当教师／彼は教師になるつもりでいる. 处处 chùchù 为别人打算／あらゆる点で人のためを考える. 我打算去／私は行くつもりだ. （2）意図.考え. 共同的打算／一致した考え. 各有各的打算／それぞれ自分の思惑がある. 暑假 shǔjià 你有什么打算?／夏休みは何か予定を立てましたか. 作最坏的打算／最悪の場合の準備をする. 『日中』“打算”は「…をもくろむ」「打算的だ」のように悪い意味でも用いることができる.“为（人）打算”の形で「…の利益のために考える」という意味で使われるが,“为”の後ろに“个人”や“自己”を伴うと,「自分のために打算する」「打算的である」の意味で使うことができる. 他为别人打算／彼は他人の利益を考える. 他为个人打算／彼は打算的だ. 『比較』打算:计划 jìhuà （1）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“计划”は慎重に用いられる. （2）“打算”はふつう成文化されないものに用い,“计划”は成文化されるものに用いることが多い. 『比較』打算:企图 qǐtú （1）“打算”には褒貶の色合いはないが,“企图”にはしばしば貶義が含まれる. （2）“打算”が比較的気楽に使われるのに対し,“企图”は慎重に用いられる.
• 打算1:    ...するつもりだ
• 打算2:    りようしようとたくらむ 利用 しようと企 む

例句与用法

1. ＱＣのハードウェアはアルゴリズムが意図した通り，正しく干渉が起るように重ね合わせの位相を正しく保つ必要がある。
   ＱＣ的硬件的算法是正如打算的一样，为了发生正确的干涉现象，正确的保持重叠的相位是很有必要的。
2. したがって，意図した通り２つの解析結果が得られたとしても，（一方は誤解析であると判定されるため）実験結果として１００％の解析精度が得られるとは限らないことに注意されたい
   所以，需要注意的是，就如本来打算的那样，即使得到了两种分析结果，（因为其中一方被判定为错误的分析），也不能保证实验结果能达到１００％的分析精度。
3. そうでなければ協同は単なる打算的な結びつきになり，他者への圧力団体としてしか存在しえなくなるとともに，そのこと自体が絶対的内部崩壊を招来させることになることは，火を見るよりも明らかなことである。
   否则合作就成为光会计算对方的结合体，不仅只会变成对他人造成压力的团体，同时也绝对会招致自身内部的崩坏瓦解，这是显而易见的事情。
4. なぜなら，本来Δｔの頻度で各車は情報交換を行い動作するようにモデル化されており，この頻度を粗くすると，本来意図する車の動作，および系全体の挙動に誤差が生じ，“模擬精度の劣化”につながるからである．
   因为本来把模型化设计成按Δｔ频率各车进行信息交换或动作，如果将其频率变粗，本来打算的车的动作及全体动作上产生误差，也会产生“模拟精度的劣化”。
5. 第１著者が評価した不正解の例としては，ルールの適用ができなかったものが３例，「右キック」と「左キック」など意図した行動と異なる行動を行ったものが６例，途中で対象物を見失ってしまったもの２例，対象物への距離がＡＩＢＯの体１つ分以上離れた状態だったものが３例存在した．
   第一作者评价为非正确解答的例子包括：无法进行规则应用的为３例，做出了“向右踢”和“向左踢”等与原本打算的行为不同的为６例，中途丢失对象物的为２例，与对象物的距离大于ＡＩＢＯ一个身位的为３例。

其他语言

打算的的英语：purposed