比例代表的日文

• 比例代表

• 比例:    （1）〈数〉比例. 正比例／正比例. 反比例／反比例. 安排积累jīl...
• 代表:    （1）（選挙または派遣された）代表. （2）代表する. 代表大家向您祝...
• 小選挙区比例代表並立制:    单一选区两票制
• 比例:    （1）〈数〉比例. 正比例／正比例. 反比例／反比例. 安排积累jīlěi和消费的适当shìdàng比例／蓄積と消費との正しい比例を確立する. （2）割合. 工人和农民的比例／労働者と農民の割合. 在出口的物资中,石油和化工产品所占的比例越来越多了／輸出物資のうち,石油と化学製品の占める割合がますます大きくなってきた. （3）等同于(请查阅)bǐzhòng【比重】（2）
• 代表:    （1）（選挙または派遣された）代表. （2）代表する. 代表大家向您祝贺 zhùhè ／みんなを代表してお祝いを申し上げます. 副部长 fùbùzhǎng 代表部长主持开幕典礼／次官が大臣に代わって開幕式を執り行う. （3）体現する.具体的に表す. 这个口号代表了社会上一部分人的意见／このスローガンは世の中の一部の人の意見を表している. 『日中』中国語の“代表”は動詞「代表する」や名詞「代表（する人）」の訳語として使うことができるほか,“有代表性的”の形で「代表的な」の訳語にもなる. 汽车是日本有代表性的出口货／自動車は日本の代表的な輸出品だ.

例句与用法

1. 選挙制度は比例代表制で、一院制である。
2. 直接選出議員（40名）：比例代表制。
3. その後比例代表区に回り連続当選3回。
4. （地域区52名/比例代表14名）が当選。
5. 比例代表になるよう改良された種類もある。
6. 選挙は小選挙区比例代表並立制で行われた。
7. 選挙制度：小選挙区比例代表並立制。
8. (村井は比例代表制による復活当選。
9. 議員の選出方法は比例代表制による。
10. 重複立候補していた比例代表でも次点だった。