满的日文

• （1）満ちる.いっぱいになる.
  电影院人都满了／映画館はもう満員だ.
  船上装满了货物／貨物が船にいっぱい積み込まれている.
  这两个抽屉 chōuti 都满了／どちらの引き出しもいっぱいになった.
  果树满山坡 shānpō ／山の斜面は果樹で覆われている.
  欢声笑语满山村／歓声と笑いさざめきが山村いっぱいに響いた.
  （2）満たす.
  再满上一杯吧!／もう1杯おつぎしましょう.
  （3）一定の期限に達する.
  交货的期限已满／貨物引渡しの期限になった.
  年满十八的青年／満18歳の青年.
  他的服役期 fúyìqī 还没满／彼の兵役はまだ終わっていない.
  他参加工作还不满一年／彼は就職してからまだ1年にならない.
  （4）すべての.全体の.すっかり.まったく（…ない）.
  满身油泥／全身油まみれ.
  满口答应 dāying ／一も二もなく承諾する.
  等同于(请查阅)满不在乎.
  满脸大汗／額から汗がだらだらと流れる.
  满不是那么回事／まるで見当違いである.
  我满以为他会同意的／彼はきっと承諾してくれると思っていた.
  （5）満足する.
  等同于(请查阅)满意.

• 满七:    人の死後49日目.
• 滠:    滠shè 地名に用いる.“滠口”は湖北省にある地名.
• 满不在乎:    全然気にかけない.なんとも思わない. 出了这么大的事他还满不在乎／こんな大きな事件が起こったのに,彼は相変わらず平気な顔をしている. 他对于大家的批评满不在乎／みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
• 滟滪堆:    yan4yu4dui1 长江瞿塘峡にあった巨石（现在はもうない）
• 满世界:    〈口〉至る所.町中. 她正满世界找她的孩子／彼女は子供を町中探し回っている.

例句与用法

1. 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
   当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。
2. しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
   但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。
3. 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
   依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
4. これは「教師ｒｏｌｅ」を担いうる概念が満たすべき制約を表している．
   这表示了能够承担“教师ｒｏｌｅ”的概念应该满足的制约。
5. 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
   满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。

其他语言

满的英语：Ⅰ形容词 1.(全部充实; 达到容量的极点) full; filled; packed 短语和例子 饱满 full; plump;满满一箱书 a full box of books;会...
满的法语：形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille est pleine. 2.content;satisfait自~être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même 副 complètement;entièrement;tout~不在乎sans se soucier de rien;se moqu...
满的韩语：(1)[형용사] 그득하다. 가득하다. 가득 차 있다. 会场里人都满了; 회의장에 사람이 꽉 찼다 欢声笑语满山村; 환성과 웃음소리가 산촌에 가득하다 客满; 만원(滿員)이다 (2)[동사] 꽉 채우다[메우다]. 가득하게 하다. 满上这一杯吧!; 이 잔을 가득 채우시오! (3)[동사] (정한 기한이) 다 차다. 일정한 한도에 이르다. 年满十八的青年; 만 ...
满的俄语：= 满
满的阿拉伯语：قانع; مبصوط; محتوى; مَلِيء; مُمْتَلِئ;
满的印尼文：jenuh; kekukuhan; kelebatan; kepadatan; ketahanan; mekar; padat; penuh; sempurna; senang/puas; sepenuh; soliditas; tumpat;
满什么意思：（滿） mǎn　ㄇㄢˇ 1）全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。 2）到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。 3）骄傲，不虚心：自～。志得意～。 4）十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。 5）使满，斟酒：～上一杯酒。 6）中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。 7）姓。 ·参考词...