- たんじゅんコンディション
- 简单条件表达式: たんじゅんじょうけんしき
- 单条: (单条儿)(1本だけの)掛け軸.▼“屏条 píngtiáo ”と区別していう.
- 简单: (1)(?复杂 fùzá )簡単である.やさしい.手軽である.無造作である.単純である. 简单的午饭/軽い昼食. 他简单地向大家道了别,第二天就上路了/彼はみんなに簡単に別れを告げ,翌日出発した. 社会并不像你说的那么简单/世の中は君が言うほど簡単ではない. 简单地说来/簡単に言えば. (2)(人の経歴や能力などが)平凡である,人並みである.▼否定の形で用いることが多い. 你会说那么好的日语,真不简单哪!/君,そんなによく日本語がしゃべれるのか,大したもんだな. (3)いいかげんである. 简单从事/いいかげんにかたづけてしまう.
- 条件: (1)(前提となる)条件,要素,要因. 创造 chuàngzào 有利的条件/有利な要素をつくり出す. 有条件要上,没有条件,创造条件也要上/必要条件が備わっている場合はもちろんのこと,備わっていない場合でも,これを作り出して進めなければならない. (2)(条件としての)要求,規準. 讲条件/要求について掛け合う. 提出条件/条件を持ち出す. 她交朋友的条件太高,到现在还没结婚/彼女はボーイフレンドに対する要求が高すぎて,いまだに結婚していない. 接班人 jiēbānrén 的五项条件/後継者としての5項目からなる規準. (3)情況.環境.コンディション. 他大学毕业后希望到研究条件好的地方工作/彼は大学を出てから研究環境のよいところで仕事をすることを希望している. 自然条件/自然環境. 身体条件/体の健康状態.
- 不简单: (1)(=不容易bùróngyì)大したものだ.相当なものだ. 他有这么大的进步真不简单/彼がこんなに大きく進歩したとは大したものだ. (2)簡単ではない.込み入っている. 这事不简单,需要进一步调查diàochá/この件は込み入っているから,もっと調べる必要がある.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译