简编的日文

• 簡略に述べた書籍.▼書名に用いることが多い.
  中国通史简编／中国通史略編.

• 简:    （Ⅰ）（1）（?繁 fán ）簡単である.手間がかからない.やさしい....
• 编:    （1）（ひもなどを）編む. 编辫子biànzi／お下げを編む. 编竹筐...
• 简缩:    簡素化する.簡略化する. 汉字的数量应该尽量简缩／漢字の数はできるだけ少なくすべきである.
• 简练:    簡潔である.練れている. 这篇论文写得很简练／この論文はたいへん簡潔に書かれている.
• 简装:    （?精装 jīngzhuāng （2））（商品の）簡単な包装.

例句与用法

1. 简编造了一个有关一个孩子和一个妖怪的故事。
2. 曾侯乙墓竹简编联与缀合关系的局部调整与考察
3. 延缓和精简编制
4. 12卷《简编》以其简明的文章和参见条提供快速、简便的查阅。
5. 我们要为市民提供优质服务，就必须讲求运作效率和成本效益，在维持优良工作表现的同时，也兼重控制人手增长，精简编制。
6. 主持承担教育部十五规划基金项目（ 2001 2005 ） 《 20世纪中国社会变迁与汉语称谓发展研究》 （批号： 01ja740031 ） ，另参加《汉语称谓大词典》 《汉语大词典简编》 《中华大典?民俗典》等其他省部级和国家级课题多项。

其他语言

简编的英语：(多用于书名) short course; concise edition; abridged edition; lexicon
简编的法语：名 [employé souvent dans le titre d'un livre]livre dont le contenu est bien concis;édition simplifiée d'un livre déjà paru
简编的韩语：[명사] (1)【문어】 서적. (2)간편. 약본(略本). 다이제스트본. 간략하게 편찬한 책. [주로 책 이름에 쓰임]
简编的俄语：[jiǎnbiān] краткий курс (в названиях книг); очерки
简编什么意思：jiǎnbiān 内容比较简略的著作。也指某一著作的简本（多用做书名）：《中国通史～》。