老八辈子的日文

• 非常に古くさい.
  这是老八辈子的话了,没人听了／そんな古くさい話,聞いておられんよ.

• 老:    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• 八:    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• 辈子:    一生.生涯.一代. 半辈子／半生. 他种zhòng了一辈子庄稼zhuā...
• 辈子:    一生.生涯.一代. 半辈子／半生. 他种zhòng了一辈子庄稼zhuāngjia／彼は一生百姓をした. 他家三辈子都当工人／あの人の家は3代とも労働者だ.
• 一辈子:    一生.一生涯. 我这一辈子总算没有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ. 一辈子也忘不了 liǎo ／終生忘れられない. 一辈子不干,一辈子不会／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.

其他语言

老八辈子的英语：decayed; stale; outworn; hackneyed
老八辈子的韩语：[형용사] 낡고 진부하다. 케케묵다. 这是老八辈子的话了, 没人听了; 이것은 진부한 말이라, 아무도 듣지 않는다
老八辈子什么意思：lǎobābèi zi 形容古老、陈腐：这是～的话了，没人听了。