航向记录仪的日文

• しんろきろくき
  コースレコーダ

• 趋向记录器:    トレンドレコーダ
• 三笔记录仪:    さんぼんペンレコーダ
• 双笔记录仪:    にほんペンかきじきそうちにげんしょうきろくけいツーペンリコーダ
• 噪声记录仪:    そうおんきろくけい
• 地磁记录仪:    マグネトグラフィーマグネトグラフじききろく

其他语言

航向记录仪的英语：loxodograph