表面化的日文

• 表面化（する）.おもてに表れる.
  问题已经摆bǎi出来,矛盾máodùn更加表面化了／問題はすでに明らかとなり,矛盾がいっそう表面化した.

• 表面:    （1）表面.うわべ. 地球的表面／地球の表面. 你不能只看事情的表面表...
• 化:    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• 表面化合物:    ひょうめんかごうぶつ
• 表面化学:    かいめんかがく
• 表面化学硬化法:    かがくてきひょうめんこうかほう

例句与用法

1. そのため、食品の品質管理と流通に関する問題が徐々に表面化してきた。
   因此，有关食品的品质管理及流通等问题就日益突出。
2. 下水整備では，生活廃水が依然多く，内陸地域における水質汚濁が顕在化している。
   污水整顿中生活废水依然多，内陆地区的水质污浊表面化。
3. この問題の厄介な点は，ある程度時間がたってから症状が表面化することだ。
   这个问题比较麻烦的一点是，当过去一定的时间后，症状会表面化。
4. この問題の厄介な点は，ある程度時間がたってから症状が表面化することだ。
   这个问题比较麻烦的一点是，当过去一定的时间后，症状会表面化。
5. 存在するのは「危険因子」とそれが顕在化した「危険」だけである。
   只存在着“危险因素”和其表面化了的“危险”。

其他语言

表面化的英语：come to the surface; become apparent 短语和例子 矛盾表面化化了。 the contradiction has become apparent
表面化的法语：动 se révéler,se manifester;faire surface矛盾~了.la contradiction s'est manifestée.
表面化的韩语：[동사] 표면화하다. 问题已经摆出来, 矛盾更加表面化了; 문제는 이미 나타나서 모순은 더욱 표면화되었다
表面化的俄语：pinyin:biǎomiànhuà становиться очевидным, проявляться; очевидность; выход на поверхность
表面化什么意思：biǎomiànhuà （矛盾等）由隐藏的变成明显的：问题一经摆出来，分歧更加～了。