- えんざんじょうけん
- 估算条件: みつもりじょうけん
- 运算条件: えんざんじょうけん
- 预算条件: みつもりじょうけん
- 条件: (1)(前提となる)条件,要素,要因. 创造 chuàngzào 有利的条件/有利な要素をつくり出す. 有条件要上,没有条件,创造条件也要上/必要条件が備わっている場合はもちろんのこと,備わっていない場合でも,これを作り出して進めなければならない. (2)(条件としての)要求,規準. 讲条件/要求について掛け合う. 提出条件/条件を持ち出す. 她交朋友的条件太高,到现在还没结婚/彼女はボーイフレンドに対する要求が高すぎて,いまだに結婚していない. 接班人 jiēbānrén 的五项条件/後継者としての5項目からなる規準. (3)情況.環境.コンディション. 他大学毕业后希望到研究条件好的地方工作/彼は大学を出てから研究環境のよいところで仕事をすることを希望している. 自然条件/自然環境. 身体条件/体の健康状態.
- 计算: (1)計算する. 他计算了一下,修这块梯田 tītián 需要六十个工/彼の計算によると,この段々畑を切り開くには延べ60人の労働力が必要だ. (2)思案する.見積もる.もくろむ.計画する. 要好好计算计算,买哪个厂家的产品更好/どのメーカーの製品を買えばいいのか,よく考えたほうがいい.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译