连续作业的日文

• れんぞくさぎょう
  れんぞくそうさ

• 不连续作用:    ふれんぞくどうさ
• 连续作用:    コンティニュアスアクションれんぞくどうさ
• 起不连续作用:    ふれんぞくきのうづけ
• 作业:    （1）（学生?生徒に課する）宿題,練習問題. 做作业／宿題をやる. 改作业／（先生が）学生の宿題を添削する. （2）〈軍〉（兵士に施す訓練的な）軍事活動,演習（をする）. 部队开到野地上去作业／部隊が野原に出て軍事演習をする. （3）（職場?現場で労働者がする）作業.作業する.仕事（をする）. 作业计划／作業計画. 分段作业／段階別作業をする. 流水作业法／流れ作業法. 腰间拴 shuān 着长绳 chángshéng ,悬挂 xuánguà 在空中作业／腰にロープをつけ,空中にぶらさがって仕事をする.
• 连续:    連続する.続く. 连续不断／続けざまに. 连续工作八个小时／8時間連続して仕事をする. 连续六年未 wèi 出事故／6年間連続無事故. 各种各样的帐篷 zhàngpeng 连续不断足有三里路／さまざまなテントが1キロ半続いていた. 『比較』连续:陆续 lùxù （1）“连续”は中断しないで引き続くことを表すが,“陆续”は中断して続いてもよい. （2）“连续”は動詞で述語にもなり,連用?連体修飾語にもなるが,“陆续”は副詞で,連用修飾語にしかならない.

例句与用法

1. 睡眠剥夺对连续作业的影响
2. 无拱连续作业窑
3. 杂料、粗料自动排出，可连续作业，适于处理大批量物料。
4. 保用期二牢,不含腐蚀性行业及连续作业工种。
5. 设计的自控排液阀可使悬浮物的分离装置结构简单紧凑，实现高效、可靠的连续作业。
6. 因特殊需要必须连续作业的，必须有县级以上人民政府或者其有关主管部门的证明。
7. 文摘:论述了研制新型原矿振动条筛与实现采场出矿运输连续作业的重要性，并着重介绍了该设备进行工业试验的应用情况。
8. 介绍了连续冲切式沥青油毡瓦的生产工艺及设备。此生产方式既克服了一般冲切式不能连续作业的局限性，实现了连续工作的目标，又避免了滚切式中滚切辊一次性使用的弊端。
9. 为了解决大型的连续作业设备、关键设备和安全性要求高的设备的实时现场监测与诊断问题，在线油液监测传感器的研制已成为油液监测技术的研究和开发热点之一。
10. 为了解决大型关键设备、连续作业设备和安全性要求高的设备的实时现场监测与故障诊断问题，研制新型在线油液监测系统成为设备监测技术研究与开发的热点。

其他语言

连续作业的英语：continuity of operations