钻门子的日文

• 〈口〉有力筋に取り入る.手づるを探す.

• 钻:    【熟語】电钻,风钻,金刚钻
• 门子:    （1）〈近〉（役所や貴族?達官の家の）門番. （2）手づる.つて.コネ...
• 门子:    （1）〈近〉（役所や貴族?達官の家の）門番. （2）手づる.つて.コネ.人脈.
• 串门子:    他人の家へ遊びに行く.▼“串门儿”ともいう. 有空kòng请来串门子／お暇なときに遊びにおいでください.
• 出门子:    〈方〉嫁に行く.嫁入りする.

例句与用法

1. 于是出现一种怪现象，酒宴上提倡“莫谈国是”，只交流如何捞钱，如何跑官、买官，如何抱粗腿、钻门子，如何泡妞等等。
2. 魏殿举上任伊始就在全团宣布：“给领导最好的礼物是政绩，想进步最好的渠道是实干，钻门子找路子不如脚踏实地干出样子！
3. 有的项目，即使眼下需要，但能耗太高，条件尚不具备，也要缓办，而不能硬着头皮“上”，或是找关系、钻门子，走左道旁门去“上”。

其他语言

钻门子的英语：worm one's way into an influential family for a favour
钻门子的韩语：【구어】 권세에 아부하다. 연줄을 맺다[찾다].
钻门子的俄语：pinyin:zuānménzi искать протекции
钻门子什么意思：zuānmén zi 指巴结权贵。