風台風的日文

• 无雨的台风，造成风灾的台风，风台风

• 風:    ふり1 02 振り;風 【名】 振动;摆动;(外表的)样子;打扮;装做...
• 台風:    たいふう 3 台 風 【名】 台风
• 2005年の台風:    2005年太平洋台风季
• 2006年の台風:    2006年太平洋台风季
• 2007年の台風:    2007年太平洋台风季

例句与用法

1. さらに，台風通過後２４時間の降水量が３．５ｍｍと非常に少なく典型的な風台風であった。
   此外，该台风还是通过后２４小时的降水量非常少仅３．５ｍｍ的典型的风台风。
2. 過去において潮風害を発生させた台風をみると，１９８７年台風１２号および１９９１年台風１７号も風台風であり，今回の台風１５号と同様であった。
   从过去发生的产生潮风害的台风来看，１９８７年台风１２号及１９９１年台风１７号也是风台风，与此次的台风１５号相同。
3. そして，台風が海上（日本海）だけを通り，しかも日本海の海面水温が高く山形近海をゆっくり通過し，山形県沖通過時の勢力が強く（暴風域が大きく），風台風と判断される時には潮風害発生の危険性が高いことを予想する。
   并且，台风仅从海上（日本海）通过，或者因日本海的海面水温较高从山形近海缓慢通过，且通过山形县附近海面时势力较强（暴风范围大），被判断为风台风时，可以预计发生潮风害的危险性较高。