饮酒过度的日文

• yin3jiu3guo4du4
  （酒の）饮み过ぎ
  [关]过分

• 饮:    （家畜に）水を飲ませる.▼人には用いない. 饮马／ウマに水を飲ませる....
• 酒:    酒. 『注意』俗字の“氿”を使うこともある. 打酒／（はかり売りで）酒...
• 过度:    過度.…しすぎる.度を過ごす. 疲劳 píláo 过度,容易损害 sǔ...
• 过度:    過度.…しすぎる.度を過ごす. 疲劳 píláo 过度,容易损害 sǔnhài 健康／過度の疲労は健康を害しやすい. 紧张过度／緊張しすぎる. 饮酒过度／酒の飲みすぎ. 『比較』过度:过分 fèn “过度”は身体?精神の状況などに用い,“过分”は感情?ことば?行動の状況や事物の性質などに用いる.
• 饮酒做乐:    どんちゃん騒ぎ

例句与用法

1. 確かに膵炎というのはアルコールが多いわけですけれども，これからはそういうメタボリックシンドロームをバックグラウンドとしたようなものが検討されてくる可能性があるということでしょうか。
   确实饮酒过度会导致胰腺炎，但是代谢综合征和胰腺炎之间的关系还需要深入地研究。

其他语言

饮酒过度的英语：drink to excessdrink like a fish
饮酒过度的法语：boire à l'excès abus des alcools