- 【성어】 닭싸움을 시키고 개를 달리게 하다;
빈둥빈둥 놀며 일을 하지 않다. ＝[斗鸡走马] [斗鸡走犬]
斗鸡走狗的韩文
[ dòujīzǒugǒu ] 发音: "斗鸡走狗"的汉语解释
相关词汇
- 斗鸡: (1)[명사] 닭싸움. 투계(鬪鷄).(2)[명사] 싸움닭.斗鸡坑kēng;투계장(3)(dòu jī) [동사] 닭싸움을 붙이다. 투계(鬪鷄)하다.(4)[명사] 닭싸움 놀이. [유희의 일종]
- 走狗: [명사](1)사냥개.(2)주구. 앞잡이. 개.他给军阀当走狗;그는 군벌의 주구 노릇을 한다 ＝[狗腿子] [腿子(2)] [小爬虫(2)] →[跑腿儿的(2)]
- 斗鸡眼: ☞[内nèi斜视]
- 斗鸡脚: [명사] 안짱다리. ＝[斗脚(儿)]
- 丧家走狗: 【성어】 우두머리를 잃은 졸개. →[丧家之犬]
- 狡兔死, 走狗烹: 교활한 토끼가 죽고 나면 사냥개는 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹히게 된다;필요할 동안에는 쓰이다가 필요가 없어지면 버림을 받는다.
- 飞鹰走狗: 【성어】 매를 날리고 개를 달리게 하다;사냥하다. ＝[飞鹰走犬]
- 斗鸡眉毛, 吊客眼睛: 위로 치켜 올라간 눈썹에 눈꼬리가 내려온 눈. 【비유】 좋지 않은 관상.
- 斗鸭: [명사] 집오리를 싸우게 하여 승부를 거는 놀이.
- 斗鹌鹑: [명사] 메추라기끼리 싸우게 하여 승부를 결정하는 놀이.
- 料: ━A) [동사](1)예상하다. 예측하다. 짐작하다. 추측하다.料不到他会来;그가 오리라고는 짐작도 못했다果然不出所料;과연 짐작한 바를 벗어나지 않다不料;뜻밖에预料;예상하다 ＝逆料 ＝逆睹(2)돌보다. 보살피다. 관리하다.照料;돌보다料理;활용단어참조 ━B)(1)(料儿, 料子) [명사] 재료. 원료.燃料;연료布料;옷감笑料;웃음거리备料;재료[원료]를 준비하다(2)[명사] 사료.料豆儿;활용단어참조多给牲口加点料;가축에게 사료를 좀 더 주어라(3)(料子) [명사] (중국 고유의 제조법으로 만든) 유리질 재료의 하나. [모조 주옥(珠玉)이나 공예품 따위를 만드는 데 쓰임]料货;활용단어참조 ＝[烧料](4)[양사]〈중국의학〉 1회분의 환약(丸藥)을 제조하는 데 필요한 약재의 전체 분량을 세는 단위.(5)[양사] 옛날, 목재의 계산 단위. [단면이 0.1제곱미터에 길이가 2.1미터인 것을 ‘一料’라 함](6)(料子) [명사]【욕설】 쓸모없는 것. 변변치 않는 놈[녀석].他这块料, 干不了大事儿;그 같은 변변찮은 녀석은 큰일을 할 수 없다(7)[명사] 톱날이 좌우로 젖혀진 부분.拨料;톱날을 세우다
- 斗鱼: (1)[명사]〈해양생물〉 투어(鬪魚). 버들붕어.(2)[동사] 물고기를 싸우게 하다.
- 料不到: 예상도 못하다. 짐작하지 못하다. 뜻밖이다. ↔[料得到]
其他语言
- 斗鸡走狗的英语：enjoy cockfights and dogracing; cock-fights and dog-racing; vulgar games
- 斗鸡走狗的俄语：pinyin:dòujīzǒugǒu петушиные бои и собачьи бега (обр. в знач.: пустые развлечения, бесполезное времяпровождение)
- 斗鸡走狗什么意思：dòu jī zǒu gǒu 【解释】使公鸡相斗，使狗赛跑。指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。 【出处】《史记·袁盎晁错列传》：“盎病免居家，与阊里淝枕，相随行斗鸡走狗。” 【示例】虽然应名来上学，亦不过虚掩眼目而已，仍是～，赏花阅柳为事。（《红楼梦》第九回） 【拼音码】djzg 【用法】联合式；作谓语、定语；用于书面语