老伙计的韩文

• [명사]
  
  (1)오랜 점원.
  
  
  
  (2)(같은 직업의) 오랜 동료. 오랜 친구.
  
  我们俩是老伙计了;
  우리 두 사람은 오랜 사업 동료이다

• 伙计:    [명사](1)동료. 짝패. 동무. 동업자.他们是一伙计;그들은 한 패거리다 ＝[伙子(1)] [火计](2)옛날의 점원.店里的伙计;가게의 점원 ＝[伙友(儿)(2)](3)머슴. →[长cháng工(儿)](4)형. 친구. [주로 상대방을 앞에 두고 부를 때 쓰임]这么着吧, 伙计, 我给三十五块钱吧;이렇게 하자, 형씨, 내 삼십오 원 주지(5)【구어】 정부(情婦).
• 大伙计:    [명사] 고참 지배인. 고참 도제.
• 打伙计:    [동사] 좋은 사이가 되다. 서로 사랑하다.
• 搭伙计:    한패가 되다.
• 老东老伙:    (1)오랜 주인과 고용인과의 관계.(2)오랜 동료.

例句与用法

1. "정말 끔찍한 것은, 당신이 그들을 받아 들여야한다는 것입니다.
   真正可怕的事，老伙计，就是你必须接受他们。
2. 저희 서버와 PC들 시간이 2분씩 차이가 나고
   老伙计和守护神只相差2分。
3. 난 이걸 위해 죽을 수도 있어, 친구
   “我可以为你去死，老伙计。
4. 곧 다시 갈께 친구야~
   我很快就回来，老伙计。

其他语言

老伙计的日语：（1）古い仲間. （2）古くからの店員や雇い人.
老伙计什么意思：  1.  老夫妻之间的互称。    ▶ 许地山 《在费总理底客厅里》： “无论如何， 咱们两个老夥计是不能完全做主的。 这个还得问问 芙蓉 ， 看她自己愿意不愿意。”    2.  年老或长期任用的伙计。    3.  称老友或老同事。