蝼蚁的韩文

• [명사]
  
  (1)땅강아지와 개미.
  
  
  
  (2)【비유】 매우 경미(輕微)한 것. 힘이 약하거나 지위가 낮은 사람.
  
  蝼蚁之命;
  땅강아지나 개미 같은 보잘것없는 목숨

• 蝼荣子:    케라 에이코
• 蝼:    →[蝼蛄] [蝼蝈] [蝼蚁] [蝼螘] [蝼蜮]
• 蝼蛄:    [명사]〈곤충〉 땅강아지. [흔히 ‘蝲là蝲蛄’ ‘拉là拉蛄’라고 함]蝼蛄负山;【비유】 도저히 불가능한 일 ＝[蝼蜮] [【방언】 蝼螲] [蝼蝈(2)] [蛞kuò蝼] [杜dù狗] [【문어】 鼫鼠(3)] [土狗子]
• 蝻:    (蝻儿, 蝻子) [명사]〈곤충〉 (아직 날개가 돋아나지 않은) 누리의 유충. ＝[蝻蝗] [蝗蝻] →[蝗]
• 蝼蜮:    ☞[蝼蛄]

例句与用法

1. 이 미친 악마집단 것을 일부러 사서 쓸 개새끼가 있을까요?
   难道要跟这么一个蝼蚁般的疯子赌命吗？
2. [잡담] 송영길 옷 입은거봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 오늘만살꺼야 07-20 4269 0
   “蝼蚁们，再苟延残喘段时间吧！我主君临之日，将是尔等丧命之时！桀桀桀…… 4492 2017-06-07 20:26:07
3. 그렇기에 마술사로서 일류인 그대에 대한 예의로서 앞으로는 조심하도록 하지.」
   “哈哈，别闹了，你是术士，高高在上的术士，怎么可能是蝼蚁一般的凡人！
4. 저 자신이 벌레처럼 작고 하찮게 느껴집니다.
   我竟然感觉到自己如同蝼蚁般渺小。
5. [후방주의] 말복 몸보신 하고 한탐 과ㅡ (2) 벌려라허니 942 08.16
   “蝼蚁们，再苟延残喘段时间吧！我主君临之日，将是尔等丧命之时！桀桀桀…… 4492 2017-06-07 20:26:07

其他语言

蝼蚁的英语：mole crickets and ants -- nobodies; nonentities
蝼蚁的日语：ケラとアリ.虫けら.きわめて小さな生物.役に立たない,または身分のきわめて低い人間にたとえる. 蝼蚁贪生 tānshēng ／虫けらでさえ生を貪る（死にたくない）.
蝼蚁的俄语：pinyin:lóuyǐ медведки и дождевые черви (муравьи) (обр. о ничтожестве, никчёмном человеке)
蝼蚁什么意思：lóuyǐ 蝼蛄和蚂蚁，用来代表微小的生物，比喻力量薄弱或地位低微的人。