一扫而空的韩文

• ☞[一扫而光]

• 一扫而光:    【성어】 일소하다. 말끔히 쓸어버리다. 완전히 없애버리다.把桌上的菜一扫而光;탁상 위의 음식을 모두 먹어 치웠다忧郁的心情一扫而光;우울한 마음이 깨끗이 가셨다 ＝[一扫而空]
• 东一钯子西一扫帚:    일시적 기분으로[무계획하게] 일을 (추진)하다.他干事没什么计划总是东一钯子西一扫帚的;그는 일하는 것이 아무런 계획이 없어 늘 일시적인 기분으로 한다 ＝[东一榔láng头西一棒]
• 一扣:    [명사] 9할 할인. [전액의 1할이 판매 가격임]打一扣;9할 할인하다 →[一成] [一折(2)]
• 一扭一扭:    (걸음걸이가) 비틀비틀하다. 비척비척하다. 흐느적흐느적하다.那个女人走路一扭一扭得很不好看;저 여자는 흐느적거리며 걷는 것이 매우 보기 싫다
• 一扠:    [수량사] 한 뼘.

例句与用法

1. B 운동장에서 노느냐고 기운을 다 뺐더니 배가 몹시 고팠어.
   自驾开平的疲惫一扫而空，B先生直嚷嚷饿。
2. 어제 밤에 스킬 겁나 끊기던데 ㅋㅋㅋㅋ [3]
   一念及此，昨晚的彷徨和不安都彻底一扫而空。
3. 탱고가 나를 휩쓸어 밤에 탱고의 꿈을 꾼다.
   Tango让我一扫而空，以至于我晚上有探戈梦。
4. 그래서 흘러넘치는 큰 감정들을 끌어안고도 속이 텅 빈 것처럼 공허했다.
   这搞得之前那些沉重的情绪，差不多一扫而空。
5. 그건 대가를 치루었고, 쓸어버렸고, 잊혀 졌어요.
   已付出代价了、一扫而空了、遗忘了

其他语言

一扫而空的英语：sweeaway
一扫而空的俄语：pinyin:yīsǎoérkōng начисто вымести; полностью ликвидировать; смести с лица земли; очистить (напр. чашку); всё подмести (уплести, съесть) начисто; как рукой сняло
一扫而空什么意思：yī sǎo ér kōng 【解释】比喻彻底清除。 【示例】一伙暴徒趁乱洗劫了那家商店，很快就把商店里的东西～。 【拼音码】ysek 【用法】偏正式；作谓语；含贬义