一经的韩文

• (1)[부사] 일단[한 번] …하면. …하자마자. [‘一经’에 호응하여 다음 구절에 ‘就’나 ‘便’이 많이 쓰임]
  
  一经你说明, 误会就消释;
  네가 설명하자 오해가 풀렸다
  
  一经解释, 就恍然大悟;
  설명하자 황연히 크게 깨달았다
  
  (2)일종. 한 가지.
  
  他的居心是另一经;
  그의 생각은 전혀 다르다

• 另一经:    동작이 남다르다. 남다른 방식.
• 一线声机:    셀룰러 (영화)
• 一线:    (1)[수량사] 한줄기. 한 가닥. 일루(一縷).一线光明;한줄기의 광명一线门路;하나의 실마리一线阳光;한줄기의 햇빛一线希望;한 가닥 희망一线之路;ⓐ 좁다란 길 ⓑ 유일한 방법(2)[명사] 일선. 제일선(第一線).
• 一绝:    [형용사] 유일무이하다. 제일이다.他的书法可以说是当代一绝了;그의 서법은 당대에 제일이라고 말할 수 있다
• 一纸空文:    【성어】 지상공문(紙上空文). 한 장의 공수표. 휴지화된 문서 조각. ＝[一纸具文]

例句与用法

1. 그들이 그것을 찾았을 때, 당황하여 혼란에 빠질 것이다.
   一经发现，後果自负。
2. 을 포착한 것이어서 법적 대응에는 한계가 있을 것이라
   一经发现，将以法律途径追讨及追究。
3. 前有疑後有丞(전유의후유승) : 앞에는 의(疑)가 있고 뒤에는 승(丞)이 있으며,
   他說以前与杨怡属同一经理人，所以也有跟对方谈大计，不排除杨怡会入股其公司。
4. 스물 여덟의 나에겐 너무나 가혹한 시기였던 것 같다..
   我也与八一经历了最艰难的时刻
5. 문 대통령, 獨대통령과 회담…"독일 통일 경험, 우리에게 교훈"
   下一篇 ： 与德国总统举行总统会谈...... “德国统一经验，给我们一个教训

其他语言

一经的英语：as soon as; once; immediately after 短语和例子 错误一经发现, 就应立即纠正。 mistakes should be corrected as so...
一经的法语：副 dès que...;à peine...que;aussitôt que;une fois方案~批准,我们就着手筹款.dès que le projet(ou : plan)sera approuvé,nous commencerons à réunir des fonds.
一经的日语：〔接続詞〕一度…したら.▼“就、便”などと呼応することが多い. 一经说明,所有的误会 wùhuì 都消除了／一度説明したらすべての誤解はいっぺんに解けた. 错误一经发现,就应立即 lìjí 纠正 jiūzhèng ／ひとたびまちがいを発見したら,ただちに直さなければならない.
一经的俄语：[yījīng] стоит только; как только
一经的阿拉伯语：بِمُجَرَد; حَالَمَا; مَا أَن;
一经什么意思：yījīng 副词，表示只要经过某个步骤或者某种行为（下文说明就能产生相应的结果）：～解释，就恍然大悟。