三大件的韩文

• [명사]
  
  (1)손목 시계·재봉틀·자전거. [중화 인민 공화국에서 1960년대 말부터 1970년대 전반에 쓰였음] ＝[老三件]
  
  
  
  (2)텔레비전·세탁기·냉장고, 또는 텔레비전·사진기·녹음기[전축]. [문화 대혁명 이후에 쓰이는 말임] ＝[新三件]
  
  
  
  (3)에어컨·컬러 텔레비전·냉장고. [대만(臺灣)에서 쓰임]
  
  
  
  (4)에어컨·브이티아르(VT ━R) ·스테레오 전축. [홍콩에서 쓰임]

• 三大件儿:    [명사](1)옛날, 수갑·차꼬·칼의 세 가지 형구(刑具).(2)연회에 내놓는 세 가지 고급 요리.
• 新三大件:    [명사] 최신 유행하는 3대 가정용품. [80년대 이후에는 주로 텔레비전(또는 에어컨)·냉장고(또는 카세트 레코더)·세탁기 등이 이에 해당되는데, 종류가 반드시 정해진 것은 아님. 50년대에서 70년대까지 유행했던 ‘자전거·재봉틀·손목시계’를 ‘老三大件’이라고 함] ＝[新三件]
• 老三大件:    ☞[老三件]
• 大件:    [명사] 재봉틀·자전거·텔레비전·선풍기·냉장고 등 부피가 비교적 크고 가격도 비교적 비싼 상품.
• 三大:    [명사](1)문예 공작의 구호로서 ‘大普及’·‘大提高’·‘大繁荣’을 일컬음.(2)〈불교〉 부처의 삼요소. [‘体大’·‘相大’·‘用大’로서 본래의 성질·모습·작용을 가리킴]

例句与用法

1. 혼례에 필수적으로 올라가는 ‘삼실과’중 하나이기도 하죠.
   集成灶成新时代结婚必备的“三大件之一
2. 또한 70년대 고도성장기에는 '신(新) 3종 신기'로 3C = 자동차(car), 에어콘(conditioner), TV(color tv)가 꼽혔다.
   後来进入20世纪60年代，日本诞生了新的三大件“3C——汽车（car）、空调（air conditioner）、彩色电视（colour tv set ）。
3. 또한 70년대 고도성장기에는 '신(新) 3종 신기'로 3C = 자동차(car), 에어콘(conditioner), TV(color tv)가 꼽혔다.
   後来进入20世纪60年代，日本诞生了新的三大件“3C――汽车（car）、空调（air conditioner）、彩色电视（colour tv set ）。

其他语言

三大件的日语：san1da4jian4 三种の神器