- [형용사]
(1)(허락할 수 없다는 뜻으로) 안 된다.
开玩笑可以, 欺负人可不行;
농담해서는 괜찮지만 사람을 깔보아서는 안 된다 ＝[不成(1)]
(2)쓸모없다. 적당하지 않다.
你知道, 我在建筑技术方面是不行的;
너 알지, 내가 건설 분야의 기술 쪽에 알맞지 않은 것을
(3)임종이 가깝다. [‘了’와 함께 쓰임]
老太太病了三个月, 眼看不行了;
노부인은 이미 3개월간 앓아서, 곧 임종할 것 같다
(4)어떤 정도에 이르지 못하다. 나쁘다.
你做得还不行;
너는 하는 것이 아직도 멀었다
这件衣服的手工不行;
이 옷의 수공이 좋지 않다
(5)(정도가) 심하다. 견딜 수 없다. [‘得’의 뒤에 보어(補語)로 쓰임]
大街上热闹得不行;
큰 길이 몹시 북적대다
疼得不行;
(견딜 수 없이) 몹시 아프다
不行的韩文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 심지어 상자 밖으로 해결책이 없다, 항상 다른 방법이있다.
情理法都不行，也总会还有其他办法的。 - 역설적으로 '왜 사람은 나이가 어릴수록 예의(싸가지)가 없는 걸까?'
“哈哈，老了，不行了，比你们年轻人差远了。 - A : 생각은 해봤지만, 아직은 준비하고 있지 않다.
A ：想过，但是现在还不行，目前我觉得自己还未做好准备。 - “할머니가 돌아가시기 전에 마지막으로 저에게 ‘You're a Pro.
有什么理由不行吗？我觉得听起来不错，but you're the pro! - 아니하였으며, 또 주의 육신도 썩어짐을 보지 아니하였다는 것이라.
“不行，罗子凌没考虑就拒绝了。