不觉察的韩文

• 알지 못하는
• 의식하지 않는
• 눈치채지 못하는

• 觉察:    [동사] 깨닫다. 알아차리다. 감지하다.你刚才用话骗他, 恐怕他已经觉察了;너는 방금 말로 그를 속였지만, 아마 그가 벌써 알아차렸을 것이다她觉察到这里面有问题;그녀는 여기에 문제가 있다는 것을 알아차렸다 ＝[发觉]
• 不知不觉:    【성어】 자기도 모르는 사이에. 부지중에. 부지불식간에. →[不由自主]
• 人不知, 鬼不觉:    【성어】 사람도 귀신도 다 모르다;쥐도 새도 모르다. 감쪽같다.
• 神不知, 鬼不觉:    【성어】 귀신도 모르게. 아무도 모르게. 감쪽같이. 쥐도 새도 모르게. ＝[人不知, 鬼不觉] [神不知, 鬼不晓]
• 不觉:    무의식적으로; 모르게

例句与用法

1. 우리 자신은 그 변화를 인식하지 못합니다.
   但是我们自己并不觉察有这些变化。
2. 그러나 왕은 이를 명심하지 않았다.
   大王对此一点也不觉察。
3. “진리를 향해 가장 완고하게 대적하는 자는 진리를 어설프게 알 뿐 진실로 믿지 않는 자다.
   性格愈坚强的人愈不觉察自己的坚强；同样的，愈有信心的人愈不注意自己的信心。
4. 이론적으로 우리는 지구가 회전한다는 사실을 알지만 실제로는 깨닫지 못하며, 우리가 걷는 땅도 움직이지 않는 듯 느끼며 그래서 편안히 살아간다.
   从理论上说，我们知道地球在转动，但事实上我们并不觉察，我们走路时脚下的地面似乎未动，我们坦然安心地生活。

其他语言

不觉察的英语：unaware
不觉察的法语：ignorant inconscient
不觉察的印尼文：tidak acuh;