丢掉的韩文

• [동사]
  
  (1)잃다. 없애다.
  
  丢掉了一只鞋;
  신 한 짝을 잃어버렸다
  
  丢掉信心;
  신념을 잃다
  
  永远丢掉不了的罪名;
  영원히 없애 버릴 수[지워 버릴 수] 없는 죄명
  
  (2)내버리다. 덜다.
  
  丢掉包袱;
  정신적 부담을 덜다
  
  丢掉幻想;
  환상을 떨쳐 버리다

• 抓了芝麻, 丢掉西瓜:    【속담】 참깨를 붙잡고 수박을 놓치다;작은 것을 구하다 큰 것을 잃다. ＝[贪小失大]
• 丢招:    [동사] 눈짓하다.
• 丢手绢儿:    (1)[명사] 수건돌리기. [놀이의 일종](2)[동사] 손수건을 잃어 버리다.
• 丢散:    [동사] 흩어지다. 유실되다.
• 丢手:    [동사] 손을 떼다. 내버려두다.现在有要紧事, 不能丢手;지금은 중요한 일이 있어 손을 뗄 수 없다我看你还是趁早丢手为好;내가 보기에 너는 일찍 손을 떼는 것이 좋다

例句与用法

1. 이는 삶의 질의 어떤 부분을 잃는 것과 같다.
   就等于丢掉了生活的一部分。
2. 또한 1950년 1월 '누가 중국을 잃었는가?(Who Lost China?)'
   更倒霉的是，1950年2月参议员麦卡锡揭橥讲演，把“谁丢掉中国（Who lost China?
3. 그렇게 중요한 총이라면 그걸 잃어버린 그 사람은 누구인가?
   这么昂贵的东西，是谁会把它丢掉的呢？
4. 1년 동안 입지 않는 옷이 있다면 과감히 버려라.
   如果衣服超过一年没穿，那就丢掉吧。
5. 넌 내게 장미를 주었고 난 죽도로 내버려 두었지
   你丢掉了你送我的玫瑰， 留下我一个人独自憔悴。

其他语言

丢掉的英语：1.(遗失) lose 短语和例子 我丢掉了一支笔。 i've lost my pen.2.(抛弃) throw away; cast away; discard
丢掉的法语：动 1.perdre 2.rejeter;se débarrasser~官僚主义习气se débarrasser de la bureaucratie
丢掉的日语：（1）なくしてしまう.紛失する. 我丢掉了一支笔／筆をなくしてしまった. （2）投げ捨てる.捨ててしまう. 丢掉幻想 huànxiǎng ,正视现实／幻想を捨てて現実を直視せよ. 丢掉官气／官僚的な態度を捨てる. 丢掉错误观点／誤った見方を放棄する.
丢掉的俄语：[diūdiào] 1) см. 丢 1) 2) прям., перен. выбросить; оставить; избавиться от чего-либо 丢掉幻想 [diūdiào huànxiǎng] — избавиться от иллюзий 丢掉坏习惯 [diūdiào huài xíguàn] — бросить дурную привычку
丢掉的阿拉伯语：رمى; طرح; طرح ورق اللعبة; طرد; قذف; نبذ;
丢掉的印尼文：buang; melempar; melemparkan; melontar; membuang; membuang keluar; mencampak; mencampakkan; mencapak; mencelampakkan; mengempaskan; menggulingkan; menghamburkan; menghempaskan; menjauhkan; menyingkirk...
丢掉什么意思：diūdiào ①遗失：不小心把钥匙～了◇～饭碗（失业）。 ②抛弃：～幻想。