丧家之犬的韩文

• 【성어】 상갓집의 개;
  의지할 곳 없는 불쌍한 신세. 뜻을 얻지 못해 떠도는 사람.
  
  惶惶如丧家之犬;
  당황하는 것이 마치 상갓집 개 같다 ＝[丧家狗] [丧家之狗]

• 丧家之狗:    ☞[丧家之犬]
• 丧家 1:    [명사] 상가. 초상집.见着丧家得说两句吊慰话;상가 사람을 만나면 몇 마디 조위의 말을 해야 한다 丧家 2 [동사] 파산하다.这件事可真不小, 闹得他丧家败产;이 사건은 얼마나 크게 벌어졌던지 그가 파산하고 말았다 →[败家]
• 丧家狗:    ☞[丧家之犬]
• 一家之言:    【성어】 일가언. 한 부분의 권위자로서 체계를 갖춘 학설이나 저술. ＝[一家言]
• 通家之好:    [명사]【문어】 양가의 가족이 서로 왕래하는 친밀한 관계. 한집안 식구처럼 잘 지내다. →[拜bài亲]

例句与用法

1. 듯 보였 다 그랬 던 것 을 패 라고 는 여전히 밝 은 뉘 시 며 물 었 다.
   信陵君如同丧家之犬，哪敢面对王翦，忙否认。

其他语言

丧家之犬的英语：(be thrown out like) disowned dogs [curs]; (like) a homeless cur; as a dog without its master; crestfallen; homeless [stray] dog; miserable and distressed; outcast
丧家之犬的法语：名 chien sans foyer;chien sans maître;chien perdu sans collier惶惶如~fuir pêle-mêle;être affolé comme un chien errant
丧家之犬的日语：〈成〉飼い主をなくしたイヌ.寄る辺のない人のたとえ.また志を得ずに落ちぶれた人のたとえ.喪家[そうか]の狗[いぬ]. 惶惶 huánghuáng 如丧家之犬／野良イヌのように落ち着くところがないさま.
丧家之犬的俄语：pinyin:sàngjiāzhīquǎn бездомный (паршивый) пёс
丧家之犬什么意思：sàng jiā zhī quǎn 【解释】无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。 【出处】《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。” 【示例】敌人溃不成军，惶惶如～。 【拼音码】sjzq 【灯谜面】戾 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】be homeless dog