以德报怨的韩文

• 【성어】 덕으로 원한을 갚다;
  원수에게 은덕을 베풀다. ↔[以怨报德]

• 报怨:    [동사](1)한(恨)을 풀다.(2)원망하다. ＝[抱怨] [埋mán怨](3)증오하는 사람에 대하여 어떤 행동을 하다.以德报怨;원수에게 은덕을 베풀다
• 以直报怨:    【성어】 공정한 태도로 원수를 대하다. 정의로써 원한을 갚다.不必以德报怨, 只要以直报怨就够公平了;덕으로써 원한을 갚을 필요가 없다. 정의로써 원한을 갚으면 공평하다
• 报怨星儿:    [명사]【방언】 원망하는 소리. 불평하는 말. 잔소리.忙了半天就落些个报怨星儿;한참 동안 바쁘게 일하고도 잔소리를 듣다
• 以德国公司命名的分类:    독일의 기업 이름을 딴 분류
• 以怨报德:    【성어】 원한으로 은혜를 갚다. ↔[以德报怨]

例句与用法

1. [방언] 마음이 언짢아 불평할 때 욕으로 하는 말.
   一种是以怨报怨，一种是以德报怨。
2. 그리하여 그는 망한 것이 아니라, 일약 거부가 되었다.
   这裡他沒讲以德报怨，是以直报怨。
3. 이렇듯 한 사람 한 사람의 빅씽은 하나하나가 다르다.
   「是呀！一个人的伟大，就是在这裡：以德报怨。
4. 하지만 우리는 불평보다 더 열심히 일해야 한다.
   但我们更应该做以德报怨的人。
5. ㅎㅎ 너무 망사망사해서 본인도 주변인도 부끄부끄 ㅅ!
   妹妹以德报怨，使倪艳梅既惭愧又感动。

其他语言

以德报怨的英语：return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
以德报怨的法语：rendre le bien pour le mal
以德报怨的日语：〈成〉徳をもって恨みに報いる.恨みを報いるに徳をもってする.
以德报怨的俄语：pinyin:yǐdébàoyuàn воздавать добром за обиду; платить добром за зло
以德报怨什么意思：yǐ dé bào yuàn 【解释】不记别人的仇，反而给他好处。 【出处】《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’” 【拼音码】ydby 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】heap coals of fire on somebody's head