以讹传讹的韩文

• 【성어】 헛소문이 꼬리를 물고 번져 가다.

• 传讹:    [동사]【문어】 그릇된 말을 전하다. 잘못 전해지다.
• 讹传:    (1)[명사] 잘못 전해진 소문. 와전.这是讹传, 您不当dàng真呢?이것은 와전된 것인데, 당신은 그래도 정말이라고 생각합니까?(2)[동사] 와전되다.
• 以言取人:    【성어】 말로써 사람을 평가하다.
• 以言代法:    지도 간부의 말로 법을 대체하다.
• 以诺:    에녹

例句与用法

1. 이미 이전에 방송에도 나왔으며 국민들 모두 아는 사실을
   各种谣言，在智识明达者原早了解此等无稽，而以讹传讹。
2. 저는 마술을 열심히 배워서 마술사가 될 거예요"라고 소감을 밝혔다.
   道: 古代大有魔术师﹐我看还是以讹传讹﹐越作越大的居多。
3. 이들의 대화는 거짓으로 점철되어 있으며, 이는 인물들의 고독을 심화시킨다.
   是有心媒体造謠生事，然后众人以讹传讹，才把事情搞大。
4. 하물며 그 허물이 또 거짓이고 기만이니 ㅋㅋㅋ
   但这却是假的，忽悠人的，以讹传讹的。
5. 에 의(依)하여 그들은 반드시 살아서 주(主)를 맞이할 줄 알았던 것이다.
   个人以为这是 《复活的兵团》的一处瑕疵，结果卻以讹传讹，成为了公论。

其他语言

以讹传讹的英语：circulate erroneous reports; a false report, once released, will remain so in its circulation.; be wrongly informed; incorrectly relay an erroneous message; pass on errors [stories; rumours]; pass on ...
以讹传讹的法语：l'erreur grossit en se transmettant de bouche en bouche.
以讹传讹的日语：〈成〉まちがった伝言をそのまま人に伝える.またはそのためにまちがいがますます甚だしくなる.
以讹传讹的俄语：pinyin:yǐéchuáné передать с ошибками первоначально уже ошибочное сообщение (обр. в знач.: наращивать ошибку на ошибку)
以讹传讹什么意思：yǐ é chuán é 【解释】指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。 【示例】他们～，害人不浅。 【拼音码】yece 【灯谜面】流言生蜚语 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】transmit errors