便携式计算机的韩文

• 랩톱
• 랩톱 pc
• 랩톱 컴퓨터

• 便携式:    [형용사] 휴대용.便携式电话;휴대용 전화 ＝[手shǒu提式]
• 计算机:    [명사] 계산기. 컴퓨터.计算机辅助设计;컴퓨터에 의한 자동 설계计算机图形学;컴퓨터 그래픽스(computer graphics)计算机犯罪;컴퓨터 범죄计算机网;전산망
• 携带式计算器:    [명사] 휴대용 계산기.
• 事务计算机:    [명사] 오피스 컴퓨터(office comput- er). ＝[【대만방언】 小型商用电脑]
• 办公计算机:    [명사] 사무(실)용 컴퓨터. ＝[事务计算机]

例句与用法

1. 귀하의 컴퓨터와 하드웨어를 보호하십시오.
   保护您和您的便携式计算机。
2. [3660676] PPAPI 플레이어가 설치된 Chrome을 실행하는 저사양 랩톱에서 KingsRoad Stage3D 성능이 저하됨
   6 在运行 Chrome（采用 PPAPI 播放器）的低端便携式计算机上，KingsRoad Stage3D 的性能受到影响
3. 2923766 Windows에서 실행 중인 노트북의 덮개를 열거나 컴퓨터에서 모니터를 연결하면 화면이 검게 바뀜
   2923766 当在计算机上插入监视器或打开正在 Windows 中运行的便携式计算机的盖子时出现黑屏
4. [4] 최초로 사용화된 포터블 컴퓨터인 IBM 5100이 1975년 9월 등장하였고 SCAMP 프로토타입 기반이다.
   [4] 1975年9月发布的IBM 5100是世界上第一台商用便携式计算机，其基于SCAMP原型。
5. 2923766 컴퓨터 모니터를 연결하거나 Windows에서 실행되는 노트북의 덮개를 열 때 검은 화면이 나타남
   2923766 当在计算机上插入监视器或打开正在 Windows 中运行的便携式计算机的盖子时出现黑屏

其他语言

便携式计算机的英语：handy computer
便携式计算机的法语：ordinateur portable portable
便携式计算机的日语：ハンディタイプ電卓 ポータブルコンピュータ ポータブルけいさんき ポヶットコンピュータ ポータブル計算機 ハンディタイプでんたく
便携式计算机的俄语：переносной компьютер
便携式计算机的阿拉伯语：كمبيوتر محمول;