- [명사]【구어】 차용증.
- 借字: [명사] 통용(通用)하거나 가차(假借)한 자. 통가자(通假字). →[通假]
- 字儿: [명사](1)글자. 글씨. 문자.他的字儿不怎么样;그의 글씨는 별로 신통치 않다(2)쪽지. 적바림. (간단한) 증서.留个字儿;쪽지를 남기다 →[便条(儿)](3)동전의 앞쪽. [금액이 표시되어 있는 쪽을 말함] ↔[闷儿(1)](4)【북경어】 학문.你别看他不言不语儿的, 字儿可深了;그는 잠자코 있지만 학문은 아주 깊다(5)【약칭】 운. 운수. 팔자. [‘八字儿’의 준말]
- 假借字: [명사] 가차자. [가차(假借)에 의해서 만들어진 글자. 예를 들면 ‘万’은 원래 벌레의 이름이었으나 가차하여 수의 ‘万’을 나타냄]
- 中字儿: [명사] 계약서. 증서.写买房子的中字儿;가옥의 매매 계약서를 작성하다
- 写字儿: [동사](1)증서를 만들다. 계약을 하다. ＝[契qì约(1)](2)글자를 쓰다.