值得的的韩文

• 값나가다

• 值得:    [동사](1)값에[값이] 상응하다[맞다]. 값이 …할 만하다.这东西买的值得;이 물건은 제값에 잘 샀다东西好, 价钱又便宜, 值得买;물건도 좋고, 값도 싸니 살 만하다(2)…할 만한 가치가 있다.他的行动值得表扬;그의 행동은 표창할 만하다都值得我们认真地可以研究;다 우리가 진지하게 연구할 만하다值得深思;깊게 생각할 만하다不值得去看;보러갈 만한 가치가 없다
• 不值得:    …할 가치가 없다. …할 만한 것이 못 되다.不值得一看;한 번 볼 가치도 없다不值得这么生气;이렇게 화낼 일이 못 된다 ＝[不值当]
• 值得庆幸:    상서로운; 길조의
• 值日:    (1)[명사] 당직일.(2)[동사] 당직하다.值日官;당직 사관(當直士官)值日生;당번 학생今天谁值日打扫教室?오늘은 누가 교실 청소 당번이냐?
• 值当:    [동사]【방언】 …할 만한 가치가 있다. …할 만하다.这么点儿事, 不值当劳您一驾;이만한 일로 수고롭게 오실 필요까지는 없습니다这个问题值当研究;이 문제는 연구할 만하다值当讨论;토론할 만하다

例句与用法

1. 이를 염두에두고,이 조직을 살펴 보는 것은 가치가 있습니다.
   考虑到这一点，看看这个组织是值得的。
2. 그분이 행하신 모든 일에는 영원한 성질이 들어 있다.
   凡是值得的事物都是永恒的。
3. 그들의 치즈 케이크는 거리에 가치가있다, 당신은 그것을 걸어해야합니다!
   他们的乳酪蛋糕是值得的步行路程,您将需要走它关闭!
4. 어떤 대가를 치러도 다 가치 있고, 의의 있습니다.
   花再多的钱都是值得的，只要身体健康，什么都值。
5. 그 생각을 하면 살아 있는 건 모두 소중했다.
   但为了生存，它们觉得一切都是值得的。

其他语言

值得的的英语：be worthy of/be worth doing
值得的的法语：rentable
值得的的俄语：стоящий; стоящее (что-л. желаемое)
值得的的阿拉伯语：مَاثَلَ;
值得的的印尼文：layak; patut; patut menerima; wajar;