×

偕行的韩文

[ xiéxíng ] 发音:   "偕行"的汉语解释
  • [동사]【문어】

    (1)함께 가다. 같이 가다.



    (2)공존(共存)하다. 병립(竝立)하다.
  • 偕老同穴:    (1)[명사]〈동물〉 해로동혈.(2)☞[白bái头偕老]
  • 偕老:    [동사] 해로하다.白头偕老;백발이 될 때까지 해로하다
  • :    차
  • 偕终:    [동사]【문어】 최후까지 함께하다.
  • :    간

例句与用法

  1. 만약 어린이가 동반자로서 신청인과 하나의 여권을 같이 사용하면, 따로 제출할 필요가 없습니다.
    如果儿童作为偕行人与申请人共用一本护照,则无需单独提供。
  2. 겸손히 주를 섬길 때(통일 347장, 새 212장) [O Master, let me walk with thee]
    第三屆圣诗颂唱会 10 与主偕行 O Master, Let me Walk with Thee
  3. 그리고 동반자로써 신청인과 하나의 여권을 사용하여도 비자 신청 처리 과정은 다른 신청인과 동일합니다.따라서 어린이도 동일한 금액의 서비스수수료를 지불해야 합니다.
    儿童无论是作为独立的申请人,还是作为偕行人与申请人共用一本护照,其签证申请处理过程与其他申请人一样,因此也需要支付相同数额的服务费。

相关词汇

        偕老同穴:    (1)[명사]〈동물〉 해로동혈.(2)☞[白bái头偕老]
        偕老:    [동사] 해로하다.白头偕老;백발이 될 때까지 해로하다
        :    차
        偕终:    [동사]【문어】 최후까지 함께하다.
        :    간
        偕日升:    신출
        :    (1)[동사] 제조하다. 만들다. 짓다.做衣服;옷을 짓다用这木头做张桌子;이 나무로 탁자를 만들다这是你自己做的吗?이것은 네가 만든 것이냐?(2)[동사] (글을) 짓다[쓰다].做诗;시를 짓다(3)[동사] 하다. 일하다. 종사하다. 활동하다.做好本职工作;맡은 바 일을 잘 하다大事做不来, 小事又不做;큰일은 할 수 없고, 작은 일은 또 (깔보고) 하지도 않는다照正确的意见去做;정확한 의견에 따라 하다 →[办bàn(1)] [干gàn B)(1)](4)[동사] (집안의 경축 또는 축하 행사를) 행하다. (생일 따위의) 축하를 하다.做寿;활용단어참조(5)[동사] …가[이] 되다. …노릇을 하다. 맡다. 담당하다.做母亲的;어머니된 자做哥哥的;형된 자做教员;선생이 되다做榜样;모범이 되다今天开会由他做主席;오늘 회의는 그가 의장을 맡는다(6)[동사] …로 쓰다[삼다]. …로 (사용)하다.树皮可以做造纸的原料;나무껍질은 종이를 만드는 원료로 쓸 수 있다这篇文章可以做教材;이 문장은 교재로 쓸 수 있다(7)[동사] (관계를) 맺다. …관계가 되다.做对头;상대가[적대 관계가] 되다做朋友;친구가 되다(8)[동사] …인 체하다. …을 가장하다.做个老人家说谎;노인인 체하며 거짓말을 하다(9)[명사]〈연극〉 동작.(10)[동사] 우롱하다. 조롱하다.我们那时候不是老是做他么?우리가 그때 늘 그를 조롱하지 않았어?(11)[동사] 때리다. 치다.里头的那个已经给我做了一顿, 全说出来了;안에 있는 그 놈은 이미 나한테 한바탕 맞고서 모두 불었다(12)[동사] 죽이다. 해치우다.那个小子竟给他做掉啦;그 녀석은 뜻밖에도 그에게 죽었다
        偕同:    [동사] 동반하다. [주로 부사적으로 쓰여 ‘동반하여’·‘…와 함께’란 뜻을 나타냄]他偕同夫人和子女回到久别的故乡;그는 부인과 자녀들을 동반하여 오랫동안 떠났던 고향으로 돌아왔다
        做一处:    【초기백화】 한데[함께] 있다.

其他语言

        偕行的英语:travel together
        偕行的法语:aller de compagnie avec qn
        偕行的日语:〈書〉共に行く.いっしょに行く.連れ立つ.
        偕行的俄语:pinyin:xiéxíng вместе (с кем-л.) ехать (куда-л.); совместная поездка
        偕行什么意思:  1.  共存;并行。    ▶ 《易‧益》: “凡益之道, 与时偕行。”    ▶ 《庄子‧则阳》: “夫圣人未始有天, 未始有人, 未始有始, 未始有物, 与世偕行而不替。”    ▶ 成玄英 疏: “混同人事, 与世并行, 接物随时, 曾无废阙。”    2.  ...

相邻词汇

  1. "偕同"韩文
  2. "偕日升"韩文
  3. "偕终"韩文
  4. "偕老"韩文
  5. "偕老同穴"韩文
  6. "偖"韩文
  7. "偘"韩文
  8. "做"韩文
  9. "做一处"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT