做假的韩文

• ☞[作假(2)]

• 做倒了行市:    (1)장사가 잘 되지 않다.(2)【비유】 위아래가 전도되다. 위엄도 신용도 다 잃다.长辈倒得听晚辈的, 这真是做倒了行市;손윗사람이 도리어 손아랫사람 말을 들어야 하다니 이는 정말 위아래가 전도된 것이다
• 做作:    (1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다.他的表演太做作了, 一点儿也不自然;그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다她唱得还可以, 就是演得太做作;그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作](2)[명사] 꾸밈. 가식.(3)[명사] 행동. 작위(作爲).(4)[명사] 모범. 본보기.(5)[동사]【초기백화】 남몰래 모해(謀害)하다. 노리다.(6)[동사] 날조하다.
• 做光:    [동사]【초기백화】 (남녀가) 는실난실하다. 시시덕거리다. 농탕치다. ＝[做光景]
• 做佛事:    불사(佛事)를 하다.
• 做光景:    ☞[做光]

例句与用法

1. 속한 자들이니 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라-계
   “诚者，不说假话，不做假事之谓也。
2. 아닌게 아니라 그는 재빨리 가운을 벗어제치고 있었다.
   更有甚者，直截了带做假帐。
3. 특수용도 식품여부 : 해당 없음포장 및 배송안내
   餐馆店长：不会做假和逃避
4. 자기를 내세우며 자랑하는 자는 모두 거짓 신앙이다.
   都在骂娘，可天下人都在做假。
5. “응, 그건 아픈 아이들을 위해 가짜 머리카락을 만들어주는 거란다.
   也为患病的孩子做假发。

其他语言

做假的英语：feign
做假的法语：fausser falsifier déformer
做假的印尼文：meleding; memalsu; memalsukan; memutarbalikkan; mengerotkan; menggeliat; mengubah;
做假什么意思：弄虚作假。    ▶ 赵树理 《锻炼锻炼》： “时常做假的人， 没有不露马脚的。”