停住的韩文

• [동사] 멎다. 정지하다.
  
  钟停住了;
  시계가 멎었다
  
  停住脚步;
  걸음을 멈추다

• 停会儿:    (시간이) 잠깐[잠시] 지나(가)다. 잠깐 멈추다.停会儿他被吵醒了;잠깐 지나서 그는 떠드는 소리에 잠을 깼다
• 停付:    [동사] 지불을 정지하다.他把支票弄丢了, 马上通知银行停付;그는 수표를 잃어버려서, 곧 은행에 지불을 정지하라고 알렸다
• 停俸:    [동사] 봉급[월급] 지급을 정지하다.
• 停产:    [동사] (공장에서) 생산을 중지하다.停了一年产;1년간 생산을 중지했다
• 停停(儿):    ☞[听tīng听儿]

例句与用法

1. 바람이 멈춘 그 자리에 그곳에 서 있는 너
   风儿停住的那地方 站在那里的你
2. 건물 밖으로 나서다가 그는 그 자리에 멈춰 섰다.
   来到楼房附近，他停住了。
3. 그녀는 그곳으로 달려가다가 갑자기 멈춰서서 놀라움에 비명을 질렀다.
   她跑到那地方去一看，突然停住了，吃惊地叫起来。
4. - 노자35장 : 음악과 음식은 지나가는 나그네를 멈추게 한다.
   音乐与美食会让路过的人停住脚步。
5. 겨우 울음을 멈추고 너에게 이야기를 하기 시작했다.
   志刚停住了哭泣，开口说道。

其他语言

停住的英语：stop; halt; freeze; catch; give over; anchor
停住的法语：stoppage halte surplace sur-place arrêter
停住的日语：停止する.止める.止まる. 停住脚步／足を止める. 一辆小卧车 xiǎowòchē 在门前停住了／1台の小型乗用車が門前に止まった.
停住的俄语：pinyin:tíngzhù 1) сдерживать, удерживать; останавливать, прерывать (чьё-л.) движение; стой! 2) останавливаться; застывать неподвижно на месте
停住的阿拉伯语：تخلى عن;
停住什么意思：停留；停止。    ▶ 《三国志‧魏志‧刘晔传》： “大驾停住积日， 权 果不至， 帝乃旋师。”    ▶ 《楞严经》卷三： “沈思谛观， 刹那， 刹那， 念念之间， 不得停住。”    ▶ 老舍 《骆驼祥子》二二： “他的心不能禁止那些事往外走， 他的话也就没法停住。”