偶然的韩文

• (1)[형용사] 우연하다. 우연스럽다.
  
  偶然事故;
  우연한 사고
  
  这样好的成绩, 绝不是偶然的;
  이렇게 좋은 성적은 결코 우연한 것이 아니다
  ※주의 : ‘偶然’이 술어로 쓰일 경우에는 정도 부사(程度副詞)와 함께 쓰이거나 ‘是偶然的’의 형식으로 써야 함.
  
  (2)[부사] 우연히. 뜻밖에.
  
  偶然在报纸上看见了他的新闻;
  우연히 신문에서 그의 뉴스를 보았다 ∥ ↔[必然]

• 偶然性:    [명사] 우연성. ↔[必然性]
• 事非偶然:    【성어】 우연히 일어난 일은 아니다.
• 偶氮苯:    [명사]〈화학〉 아조벤젠.
• 偶氮染料:    [명사]〈화학〉 아조 염료.
• 偶然事件:    우연성; 우연한 일

例句与用法

1. 보나마나 빌리는 우연히 눈썰미 있는 발레 교사에게 발탁되어서
   因为很偶然的原因被一个芭蕾老师选中
2. 우리는 낮에 가 우연히 이 곳의 숨겨진 보물.
   我们是偶然间住进一个隐藏的宝藏。
3. 여긴 제가 몇 년전 우연히 지나가다 들렀던 곳인데요,
   几年前，我偶然路过那里，
4. 영어로 'long time no see'는 매우 유명한 표현이죠?
   英文接纳了 "long time no see"，是历史的偶然。
5. 김 감독은 “7~8년 전 우연히 한 설문조사를 봤다.
   金敏浩导演表示：「我在7~8年前偶然看到一个问卷调查，在问說『钱...

其他语言

偶然的英语：accidental; fortuitous; casual; incidental; occasional; in case of accident; by coincidence; by chance; accidently; by accident; chance; chance to; have a chance to; happen to; it just so happened tha...
偶然的法语：形 fortuit;accidentel;occasionnel~现象phénomène fortuit.
偶然的日语：（1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞を加えるか,“是……的”の形をとる. 偶然现象／偶然の現象. 偶然事件／偶発事件. 偶然的巧合 qiǎohé ／偶然の一致. 这是偶然的错误／これは偶然のまちがいだ. 事情的发生很偶然／事件の発生は偶然だった. 在街上碰见 pèngjiàn 一个十几年前的老朋友,太偶然了／街で十数年も前の古い友人に出会って,ほんとうに奇遇だった...
偶然的俄语：[ǒurán] неожиданно; случайно; случайный
偶然的阿拉伯语：حدث مُفاجِئ; صُدْفة; عرضي; عَرَضِيّ; مُصادفة;
偶然的印尼文：kebetulan; kecelakaan; kemalangan; lalai; lengah; secara kebetulan; secara tak sengaja; sementara; tanpa disadari;
偶然什么意思：ǒurán ①事理上不一定要发生而发生的；超出一般规律的：～事故│～因素│在公园里～遇见一个老同学。 ②偶尔；有时候：闹市里～也能听到几声鸟鸣。