偷着的韩文

• ☞[偷偷(儿)]

• 偷眼:    [동사] 훔쳐보다.他偷眼看了一下母亲的神色;그는 어머니의 안색을 슬쩍 훔쳐보았다 ＝[【문어】 偷睛]
• 偷看:    [동사] 훔쳐보다.偷看邻家的生活情况;이웃의 생활 형편을 훔쳐보다 →[偷眼]
• 偷睛:    ☞[偷眼yǎn]
• 偷盗险:    [명사]〈경제〉 도난 보험.
• 偷私儿:    [동사] 일을 살짝 진행[추진]하다.

例句与用法

1. 1:4 이는 어떤 사람들이 몰래 들어왔기 때문이라.
   1:4 因为有些人偷着进来，
2. 그는 번거롭게 자주 찾아와 바둑을 두자고 한다.
   她常常偷着跑出去玩耍。
3. 55 등신같은 인간아, 제발 정신 좀 차리거라.
   第55章 蠢女人，你就偷着乐吧
4. 남녀 가릴 것 없이 다 보러 다니죠!
   瞧瞧女生不出门的时候都偷着干啥呢！
5. 음식물이 튀면 안 된다며 부엌에는 갖고 들어가지 못하게 했다.
   不让她进厨房，她还不能偷着进吗？

其他语言

偷着的日语：ひそかに.こっそり.そっと. 不让他去,他偷着去了／彼に行くなと言ったが,彼はこっそり行ってしまった.
偷着的俄语：pinyin:tōuzhe втихомолку, тайком, украдкой