偿命的韩文

• [동사] 목숨으로 대가를 치르다.
  
  杀人偿命;
  사람을 죽인 사람은 목숨으로 보상한다 ＝[抵dǐ命]

• 杀人偿命, 欠债还钱:    【속담】 사람을 죽이면 (자신의) 목숨으로 보상하고, 빚을 지면 돈으로 갚아야 한다;나쁜 짓은 반드시 책임을 져야 한다. ＝[杀人的偿命, 欠债的还钱]
• 偿功:    [동사] 공을 세워 잘못이나 죄를 보상하다.
• 偿其大欲:    【성어】 큰 야망을 채우다. 야심을 이루다.
• 偿失:    [동사] 손실을 메우다.
• 偿付能力:    지불능력

例句与用法

1. 그러므로 그것은 대상을 놓고 자기 자신과 벌이는 내기이다.
   以命偿命，罚与罪要相带
2. 사람이 빚 없이 살 수만 있다면 얼마나 좋겠습니까.
   杀人如果可以不偿命该有多好。
3. 사람이 빚 없이 살 수만 있다면 얼마나 좋겠습니까.
   杀人如果可以不偿命该有多好
4. 살인죄의 죗값은 과연 갚을 수 있는 걸까요 =_=...
   杀人该偿命 是否也可刑求？◎顏厥安
5. 답: 일한 삯을 제 때에 정당하게 지불하라는 것이다.
   「不行，不行，我要你给旺财偿命。

其他语言

偿命的英语：pay with one's life (for a murder); a life for a life ◇ 金 wergeld; wergild; weregild
偿命的法语：动 (un assassin)payer de sa vie
偿命的日语：（人殺しの罪を）命をもって償う（こと）.
偿命的俄语：pinyin:chángmìng заплатить жизнью за жизнь
偿命什么意思：cháng mìng （杀人者）用生命抵偿。