兼顾的韩文

• [동사] 고루[아울러] 돌보다. 겸하여 고려하다.
  
  公私兼顾;
  공사 양쪽을 고루 돌보다

• 统筹兼顾:    【성어】 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 돌보다.
• 面面兼顾:    【성어】 각 방면을 다 돌보다[배려하다]. 이것저것 빠짐없이 보살피다.
• 兼金:    [명사] 값이 보통의 갑절이 되는 좋은 금.
• 兼辖:    [동사] 겸하여 관할하다.
• 兽:    [명사](1)짐승. 포유동물.野兽;야수禽兽;금수. 날짐승과 길짐승 ＝飞禽走兽兽聚鸟散sàn;【성어】 짐승처럼 모이고 새처럼 흩어지다. 이합집산(離合集散)이 심하다(2)【비유】 야만. 하류.人面兽心;【성어】 얼굴은 사람 꼴이나 마음은 짐승 같다(3)짐승 모양.兽环;활용단어참조(4)【문어】 호랑이.兽口;호구. 호랑이 아가리. 【비유】 매우 위급한 지경兽君;호랑이의 별칭

例句与用法

1. “그는 두 가지 균형을 잡을 줄 아는 사람이다.
   “你会认为他会找到两者兼顾的办法。
2. 이 둘 모두를 CA Privileged Access Manager로 보호하십시오.
   您可透过 CA Privileged Access Manager 同时兼顾。
3. 동시에 남성은 기계가 아니며 가족의 책임으로 직업적 역할을해야합니다.
   与此同时，男人不是机器，也必须兼顾他们的职业角色和家庭责任。
4. 왜 여성은 여전히 모든 것을 가질 수 없는가?
   为什么女人还是无法兼顾所有？
5. 대한민국은 차종간 세율의 차이를 확대하기 위하여 차량 배기량에.
   其次，汽车购置税下调也要兼顾长短期目标。

其他语言

兼顾的英语：give consideration to [take account of] two or more things 短语和例子 公私兼顾 give consideration to ...
兼顾的法语：动 donner son attention(ou : sa considération)à deux ou plusieurs choses;s'occuper de deux affaires统筹~procéder à une planification générale(d'ensemble);planification qui tient compte des intérêts de l'...
兼顾的日语：両方に配慮を加える. 公私兼顾／公私双方に配慮を加える. 要搞好工作就一定要兼顾这两个问题／仕事をうまくやるためにはこの二つの問題を併せて配慮しなければならない.
兼顾的俄语：[jiāngù] учитывать как (то), так и (другое); одновременно учитывать
兼顾什么意思：jiāngù 同时照顾几个方面：统筹～ㄧ公私～。