出尘的韩文

• [동사]
  
  (1)(서화·시 따위가) 세속(世俗)을 초월하다. 출중하다.
  
  他的书画潇洒出尘, 名噪一时;
  그의 서화는 소탈하고 출중하여 한때 이름이 났다
  
  (2)〈불교〉 번뇌의 속세를 벗어나다[떠나다].
  
  (3)(묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다.

• 出尖儿:    이름난; 엉터리없는; 악명 높은
• 出尖(儿):    (1)[동사] 출중하다. 뛰어나다.五个人里头他最出尖(儿);다섯 사람 중에서 그가 가장 뛰어나다(2)[형용사] 심하다.他的手法坏出尖(儿);그의 수법은 나빠도 아주 나쁘다(3)[형용사]【방언】 (그릇에 담긴 물건이) 수북하다. 소복하다.
• 出尽八宝:    【성어】 정세에 대응하여 취해야 할 수단은 모두 다 써보다.他已出尽八宝了;그는 이미 취할 수 있는 수단은 모조리 써 보았다
• 出尖:    악명 높은; 엉터리없는; 이름난
• 出尾虫:    [명사] 국화의 해충.

例句与用法

1. 평안의 매는 줄로 성령이 하나되게 하신 것을 힘써 지키라.’
   “但求心安，哈哈！出尘子笑道。
2. 따라서, 옥션에 참여하신 분들은 좋아하는 음악을 소장하고,
   众多乐曲中，唐玄宗最喜爱出尘飘逸的道家法乐。

其他语言

出尘的俄语：pinyin:chūchén уходить от мирской суеты; подниматься выше обыденности
出尘什么意思：  1.  超出世俗。    ▶ 南朝 齐 孔稚圭 《北山移文》： “夫以耿介拔俗之标， 萧洒出尘之想， 度白雪以方洁， 干青云而直上， 吾方知之矣。”    ▶ 前蜀 韦庄 《题安定张使君》： “器度风标合出尘， 桂宫何负一枝新。”    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四： “寻声审听， 泠...