- 【성어】 뚜렷이 구별하다.
- 分(家)单: [명사] 가산 분할 증서. 집과 재산을 나눈 증서. ＝[分单]
- 分 1: (1)[동사] 나누다. 가르다. 분류하다. 구분하다. ↔[合héA)(2)]分两半;절반씩 가르다对半分;2등분하다一年分四季;1년은 네 계절로 나뉜다这药分三次吃;이 약은 세 번에 나누어서 복용하시오(2)[동사] 분배하다. 할당하다. 배당하다.这个工作分给你;이 일을 너에게 배당한다分土地;토지를 분배하다把新兵分到各班里;신병을 각 분대에 배속하다(3)[동사] 분별하다. 가리다. 식별하다. 분간하다.分清敌我;적과 아군을 똑똑히 분별하다不分皂zào白;【성어】 흑백을 구별하지 않다; 시비선악을 확실히 가리지 않다(4)[명사] 분. 지(支). 파생된 것. 갈라져 나온 것.银行分行;은행 지점部分;부분第三分册;제3분책(5)[명사]〈수학〉 분수.约分;약분(하다)通分;통분하다(6)[양사]〈수학〉 분. 전체를 몇으로 나눈 부분.二分之一;2분의 1(7)10분의 1. 분. 할(割).万分重要;대단히 중요하다有十分把握;100%의 자신이 있다(8)[양사]〈도량형〉 중국 전통 도량형 단위.ⓐ (길이·척도의) 푼. [1자의 100분의 1]十分是一寸cùn;열 푼은 한 치이다三尺零五分;석 자 닷 푼ⓑ (지적·면적의) 분. [1묘(畝)의 10분의 1]一分是六方丈;1분은 6평방 장이다十分是一亩;10분은 1묘이다五分果树园子;반 묘의 과수원ⓒ (중량의) 푼.十分是一钱;열 푼은 한 돈이다一两五钱三分;한 량 닷 돈 서 푼(9)[양사] (화폐의) 분. 푼. 전. [1‘分’은 1‘元yuán’의 100분의 1]五分钱;5전六元三角五;6원 35전(10)[양사] (시간의) 분.六十分是一小时;60분은 1시간이다六点十分起床;6시 10분에 일어나다(11)[양사]〈도량형〉 (각도의) 분.一度等于六十分;1도는 60분이다东经129度15分;동경 129도 15분(12)(分儿) 점. [성적 평가의 점수나 승부의 득점수]考一百分;시험에서 100점을 받았다 ＝考试得了一百分赛篮球赢了三分;농구 시합에서 3점 이겼다五分制;5점 평가 제도(13)[양사] (이율의) 푼. 할. [연리(年利)에서는 1할, 월리에서는 1푼을 말함]月利分;월리 1푼年利分;연리 1할(14)[양사]【문어】 조금. 얼마 안 되는. 근소한. [적은 양을 나타냄]尽一分力;얼마 안 되는 힘을 다하다惜分阴;촌음을 아끼다 分 2 [명사](1)성분.水分;수분盐yán分;염분(2)(직책과 권리의 한도) 본분. 소임. 직분.本分;본분过分;과분(하다)恰如其分;마치 그 소임인 것 같다. 꼭 적당하다(3)☞[份]
- 分不出(来): 나눌 수 없다. 구별을 할 수 없다.
- 分 (货币单位): 센트 (통화)
- 分不平: 공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]