前呼后拥的韩文

• 【성어】 (귀인이나 고관이 행차할 때) 앞에서는 소리쳐 길을 열면서[선도하면서] 뒤를 옹위(擁衛)하다;
  원래 권세자(權勢者)의 행차 때 수행인이 많아 위세가 대단함을 형용한 것으로 후에는 무리를 지어 오는 것을 형용하기도 함.
  
  前呼后拥地出来进去;
  많은 수행원들에 둘러싸여 드나들다 ＝[前护后拥] [前前后后]

• 前护后拥:    ☞[前呼后拥]
• 前向传送:    제3자 정보 제공
• 前后车站:    젠고역
• 前哥伦布时期:    콜럼버스 이전의 시대
• 前后脚儿:    서로 전후하여. 거의 동시에.您是八点钟到的, 我也前后脚儿来了;당신은 8시에 도착하였는데, 나도 거의 같은 시간에 왔습니다 →[前脚(儿)(2)]

例句与用法

1. 사람들이 (白)(眉)라고 불렀는데, 후에는 여럿 가운데 가장 뛰어난 사람이나 물건을 일컫는
   有的人出门前呼后拥，有多名保镖，声势不凡。

其他语言

前呼后拥的英语：have a retinue before [in front] and behind; be accompanied by a retinue; be escorted imposingly; with many attendants crowding round; with escorts in front and behind; with a guard in front and rear;...
前呼后拥什么意思：qián hū hòu yōng 【解释】前面有人吆喝开路，后面有人围着保护。旧时形容官员出行，随从的人很多。 【出处】元·无名氏《赚蒯通》第二折：“想为官的前呼后拥，衣轻乘肥，有多少荣耀！” 【示例】放学了，同学们～地走出了校园。 【拼音码】qhhy 【灯谜面】皇帝出宫；包老爷升堂官老爷升堂 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】with a large retinue