勾销的韩文

• [동사] (빚을) 청산하다. (이름을) 지우다. 말살하다. 삭제하다.
  
  一笔勾销;
  【성어】 한꺼번에 말소하다. 취소하다
  
  把名字勾销了;
  이름을 지워버렸다
  
  勾销债务;
  빚을 청산하다 ＝[勾消] [勾去] [勾掉] [钩销] [钩消] [取销] [抹掉]

• 一笔勾销:    빚 따위를 단번에 갚다. 【비유】 일소하다. 무효로 하다. 취소하다.这笔账早已一笔勾销了;이 빚은 벌써 말끔히 청산했다前仇旧恨一笔勾销;이전의 원한을 씻어 버리다 ＝[一笔勾]
• 勾针:    [명사] 코바늘. ＝[钩针儿]
• 勾金站:    마가리카네역
• 勾阑:    ☞[勾栏]
• 勾通:    ☞[勾结]

例句与用法

1. “혼인을 하면 그 빚을 탕감을 해 주게 되었나요?
   “我和她成亲了债务能勾销吗？
2. 테[이블이 부족할 정도로 넘치는 반찬들 그리고 반하는 보쌈,
   应天啸和其他几人，欠你们蛮娑宗的，一笔勾销。
3. 그의 예전 모든 삶들, 심지어 그의 이름까지 지워졌다.
   他从前的生活，甚至他的名字全都一笔勾销了。
4. 미국이 33년 만에 쿠바를 테러지원국 명단에서 삭제했다.
   美国用了33年时间将古巴从恐怖国家名单上勾销。
5. 그러니 잠자코 앉아서, 전에 했던 말들을 취소해라.
   握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

其他语言

勾销的英语：liquidate; write off; cancel; expunge; wipe out; strike out 短语和例子 勾销债务 liquidate a debt; 勾销往...
勾销的法语：动 liquider;annuler;supprimer;effacer
勾销的日语：取り消す.塗り消す.抹殺する. 一笔勾销／あっさり帳消しにする. 勾销债务 zhàiwù ／債務を帳消しにする.
勾销的俄语：[gōuxiāo] вычеркнуть; перен. перечеркнуть
勾销什么意思：gōuxiāo 取消；抹掉：一笔～。