匏瓜的韩文

• [명사]〈식물〉
  
  (1)박.
  
  
  
  (2)박의 열매. →[葫hú芦(1)]

• 马匏瓜:    ☞[王wáng瓜(3)]
• 匏尊:    [명사]【문어】 박으로 만든 주기(酒器). ＝[匏樽]
• 匏:    (1)→[匏瓜](2)[명사]〈음악〉 팔음(八音)의 하나로서 ‘笙shēng’이나 ‘竽yú’ 같은 관악기를 가리킴.
• 匏系:    [명사]【문어】 쓸모없는 사람[물건].
• 匍匐茎:    [명사]〈식물〉 포복경. 기는 줄기. 뛰엄줄기. ＝[匍匐枝]

例句与用法

1. 먹을 일이 없다느니보다 그런 것을 먹을 형편이 됩니까?[4]
   匏瓜也哉？焉能系而不食？ 枉者直。
2. 먹을 일이 없다느니보다 그런 것을 먹을 형편이 됩니까?[4]
   吾M匏瓜也哉？焉能系而不食？」
3. 먹을 일이 없다느니보다 그런 것을 먹을 형편이 됩니까?[4]
   匏瓜也哉？焉能系而不食？
4. “내가 너희에게 할 말이 아직도 많지만 너희가 지금은 그것을 감당하지 못한다(요한 16,12).
   吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食！」（17.6）
5. 내가 어찌 뒤웅박과 같아서 한 곳에만 매달려 있어 먹지(마시지) 못하는 것과 같겠는가?〉
   我难道是个匏瓜吗？怎么能只挂在那里而不给人吃呢？

其他语言

匏瓜的英语：gourd; calabash
匏瓜的日语：〈植〉ユウガオ.
匏瓜的俄语：pinyin:páoguā 1) бот. бутылочная тыква обыкновенная (Lagenaria vulgaris Ser.) 2) кит. астр. Паогуа (созвездие из 5 звёзд, лежит в созв. Дельфин)
匏瓜什么意思：  1.  一年生草本植物， 果实比葫芦大， 老熟后可剖制成器具。 亦指这种植物的果实。    ▶ 《论语‧阳货》： “吾岂匏瓜也哉！焉能系而不食？”后因以喻未得仕用或无所作为的人。    ▶ 汉 王粲 《登楼赋》： “惧匏瓜之徒悬兮， 畏井渫之莫食。”    ▶ 宋 王安石 《韩持国见访》诗： “...