千刀万剐的韩文

• 【성어】 갈래갈래 자르다. 갈기갈기 찢(어 죽이)다.

• 万剐凌迟:    능지처참의 형에 처하다.
• 千军易得, 一将难求:    ☞[千兵易得, 一将难求]
• 千军万马:    【성어】 천군만마;싸움이 격렬하다. 기세충천하다.
• 千分之:    퍼밀
• 千兵易得, 一将难求:    【속담】 군졸은 얼마든지 얻을 수 있지만, 장군이 될 만한 사람은 한 사람도 구하기 어렵다. ＝[千军易得, 一将难求]

例句与用法

1. 그러려니 차라리 내가 죽으면 사리는 내놓지 않으리라,
   “如果我不死，必定将你千刀万剐！
2. 선을 쫓고 않았다 모두가 백리웅의 잡아라!"
   “大家快点追，等抓住他们，把他们千刀万剐。
3. 상품명 : 천 번 난도질하는 벽 Wall of One Thousand Cuts
   千刀万剐（Death by One Thousand Cuts）
4. 말씀하시되, “선악으로 천하를 가름하게 되노라.
   4，“千刀万剐至此名实相符。
5. 말씀하시되, “선악으로 천하를 가름하게 되노라.
   2，“千刀万剐至此名实相符。

其他语言

千刀万剐的英语：punishment by hacking process; have ... hacked to death; cut sb. to [into] pieces; give sb. a thousand cuts; slice sb. into little bits; tear sb. to pieces; thousand cuts and myriad pieces; hack sb. t...
千刀万剐的法语：être percé de mille coups de couteau;être coupé en pièces;être transpercé de coups d'épée
千刀万剐的日语：qian1dao1wan4gua3 八つ裂きにする
千刀万剐的俄语：pinyin:qiāndāowànguǎ рассечь на множество кусков; изрубить (первоначально: казнь, позднее ? бранное выражение)
千刀万剐什么意思：qiān dāo wàn guǎ 【解释】剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。 【出处】元·无名氏《盆儿鬼》第四折：“即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。” 【示例】谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。（清·孔尚任《桃花扇·誓师》） 【拼音码】qdwg 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语 【英文】thousand cut...